Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring programmes with
Examples with "monitoring programmes with" and their translation in Duits
For that reason, European law stipulates annually changing monitoring programmes with a specific selection of foods and analysis parameters.
Daher legt die europäische Gesetzgebung jährlich wechselnde Kontrollprogramme fest mit einer gezielten Auswahl an Lebensmitteln und Analysenparametern.
For both, the IOW is conducting monitoring programmes with the aim of assessing the state of German waters of the Baltic Sea in general and that of benthic habitats such as sand banks and reefs in particular.
Für beide führt das IOW Monitoring-Programme mit dem Ziel durch, den Zustand der deutschen Ostseegewässer allgemein und speziell den der benthischen Lebensräume - wie Sandbänke und Riffe - zu bewerten.
The Contracting Parties agree to coordinate their national soil monitoring programmes with the environmental monitoring programmes for air, water, flora and fauna.
Die Vertragsparteien vereinbaren, ihre nationale Bodenbeobachtung mit den Umweltbeobachtungseinrichtungen in den Bereichen Luft, Wasser, Flora und Fauna zu koordinieren.
Andere resultaten
We are disappointed that the refugees were sent back before a monitoring programme with international staff could be launched in the central highlands of Vietnam and before other arrangements for the persons concerned could be considered'
Wir sind enttäuscht, dass die Flüchtlinge zurückgeschickt worden sind, bevor ein Programm zur Überwachung durch internationales Personal im zentralen Hochland von Vietnam eingeleitet wurde und bevor andere Lösungen für diese Flüchtlinge eruiert werden konnten
The Leibniz Institute for Baltic Sea Research conducts a coastal monitoring programme with weekly samplings at the jetty Heiligendamm (54º08,55' N; 11º50,60' E; 300 m off shore, 3 m water depth).
Die Sektionen Biologische Meereskunde und Meereschemie des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) führen wöchentliche Probennahmen an der Seebrücke Heiligendamm (54º08,55' N; 11º50,60' E) durch.
According to the actual status of a water body, the monitoring programme measures varying parameters with varying frequencies.
Je nach Zustand des Gewässers werden unterschiedliche Parameter mit unterschiedlicher Häufigkeit gemessen.
The Commission is responsible for assessing and monitoring the programme with a view to effecting any necessary adjustments.
Der Kommission unterliegt die Fortführung und Auswertung des Programms in Hinblick auf gegebenenfalls erforderliche Anpassungen.
For practical reasons, it is appropriate that the commencement date of the revised annual monitoring programmes coincides with the Community budgetary year.
Aus praktischen Gründen empfiehlt es sich, das Anfangsdatum der überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme mit dem Haushaltsjahr der Gemeinschaft in Einklang zu bringen.
implementing a supply-specific operational monitoring programme in accordance with Article 13
Durchführung eines versorgungsspezifischen Programms zur betrieblichen Überwachung gemäß Artikel 13
In order to do so, they must establish a monitoring programme in conformity with Annex IV to this Directive.
Hierfür schaffen sie ein Überwachungsprogramm, das Anhang IV dieser Richtlinie Rechnung trägt.
It is therefore important to clearly define minimum objectives for environmental quality along with monitoring programmes that can ensure this sound environmental condition.
Daher ist es wichtig, Mindestziele für die Umweltqualität sowie Überwachungsprogramme, die diesen guten ökologischen Zustand gewährleisten können, klar zu definieren.
Each stage of the production process must be monitored by the inspection body in accordance with the monitoring programme, with all inputs and outputs recorded.
Jede Stufe des Herstellungsprozesses muss von der Kontrolleinrichtung nach den Vorschriften des Kontrollplans überwacht werden; dabei werden alle eingehenden und ausgehenden Produkte aufgezeichnet.
Many Member States have invested in better ecological and chemical monitoring programmes, with more monitoring sites, more quality elements assessed and more chemicals analysed.
Zahlreiche Mitgliedstaaten haben in bessere ökologische und chemische Überwachungsprogramme investiert, wobei sie mehr Standorte überwachten, mehr Qualitätselemente prüften und eine größere Zahl von Chemikalien analysierten.
Synoniemen voor monitoring programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11842. Exact: 3. Verstreken tijd: 383 ms.
