Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring the Programme
Geflecteerde vorm van monitor the programme
Vertaling van "monitoring the Programme" in Duits
Begleitung des Programms
Überwachung des Programms
Monitoring des Programms
The involvement of non-governmental organisations active at regional, national and EU levels is central to the successful implementation of the Programme's general objectives, and they should therefore play a major role, through relevant EU networks, in devising, implementing and monitoring the Programme.
Nichtregierungsorganisationen, die auf regionaler, nationaler und EU-Ebene tätig sind, sind wesentliche Akteure für die erfolgreiche Umsetzung der allgemeinen Ziele des Programms und sollten deshalb im Rahmen von relevanten EU-Netzen eine wichtige Rolle bei Konzeption, Durchführung und Beobachtung des Programms spielen.
In addition to regularly monitoring the Programme, the Commission shall establish a mid-term evaluation report, based on an external and independent evaluation, which: (a)
Zusätzlich zum regelmäßigen Monitoring des Programms erstellt die Kommission einen Halbzeitbericht auf der Grundlage einer externen und unabhängigen Bewertung, die a
In addition to regularly monitoring the Programme, the Commission shall establish a mid-term evaluation report, based on an external and independent evaluation, which
Zusätzlich zum regelmäßigen Monitoring des Programms erstellt die Kommission einen Halbzeitbericht auf der Grundlage einer externen und unabhängigen Bewertung, die
The Commission, responsible for managing and monitoring the Programme, will be assisted in this task by a committee consisting of representatives from the 15 Member States (following two different procedures depending on whether the requested EU contribution exceeds ECU 50000 or not).
Die Kommission ist für die Verwaltung und Überwachung des Programms zuständig; dabei wird sie von einem Ausschuß aus Vertretern der 15 Mitgliedstaaten unterstützt (hierbei werden zwei unterschiedliche Verfahren angewendet, je nachdem, ob die beantragten EU-Finanzierungen ein Volumen von 50.000 ECU übersteigen oder nicht).
The economic partners involved and representatives of associations will participate in monitoring the programme.
An der Begleitung des Programms sind ferner die Wirtschaftspartner und Vertreter von Verbänden beteiligt.
It is therefore only natural that they should participate in devising, implementing and monitoring the programme.
Somit ist es normal, dass sie an der Konzipierung, der Realisierung und der Überwachung des Programms mitwirken.
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations
die Eignung der Verfahren für Begleitung der Programme und für die Erhebung der für die Bewertungen notwendigen Daten
it calls for an appropriate balance to be struck between monitoring the programme's implementation and the need to ensure that its allocations are fully spent, and proposes easier access for prospective proposers.
für eine angemessene Ausgewogenheit zwischen der Kontrolle der Durchführung des Programms und der Notwendigkeit und Sicherstellung seiner umfassenden Umsetzung eintritt und einen leichteren Zugang für Kandidaten vorschlägt
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations
die Eignung der Verfahren für das Monitoring der Programme und für die Erhebung der für die Evaluierungen notwendigen Daten
The EESC will be monitoring the programme during its pilot phase, in view of its further development.
Der EWSA wird das Programm in der Pilotphase mit Blick auf seine weitere Entwicklung verfolgen.
Moreover, this will improve Parliament's input and scope for monitoring the programme, as well as implementing and assessing national policy documents.
Außerdem wird sich das Parlament damit leichter einschalten und sowohl die Planung als auch die Umsetzung und Evaluierung der nationalen Strategiepapiere besser überwachen können.
The Committee also feels that it should be able to participate in monitoring the programme's progress and assessing the results.
Der Ausschuß glaubt ferner, daß er sich an der Begleitung des Programms und an der Evaluierung der Ergebnisse beteiligen könnte.
We in this Parliament do of course now want - and this is my fourth point - to be more closely involved in monitoring the programme.
Natürlich wollen wir auch als Parlament - das ist der vierte Punkt - nun stärker in die Begleitung des Programms eingebunden werden.
Synoniemen voor monitoring the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 115 ms.
