Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monuments date back
Vertaling van "monuments date back" in Duits
Denkmäler stammen aus
Some funerary monuments date back to this period.
Aus dieser Zeit stammen auch einige Grabmäler.
These stone monuments date back to the 13th and 16th centuries and were part of a negotiated atonement agreement between the murderer and the relatives of the victim.
Diese Steindenkmäler stammen aus der Zeit zwischen dem 13. und 16. Jhd. und waren Teil eines ausgehandelten Sühnevertrages zwischen dem Mörder und den Angehörigen des Opfers.
Though inhabited since prehistoric times, today's monuments date back to the Baroque period and are the fruit of an almost total reconstruction following the devastating 1693 earthquake.
Auch wenn sich hier bereits in prähistorischer Zeit Menschen niedergelassen hatten, ist das aktuelle Stadtbild durch den Barock geprägt, da die Stadt nach dem verheerenden Erdbeben von 1693 beinahe komplett neu aufgebaut wurde.
The first written monuments date back to the XVII century but unfortunately some of them were destroyed over the Burmese occupation.
Die ersten schriftlichen Erinnerungen stammen aus dem Jahrhundert XVII., einige dieser Teile ist der Zerstörung der birmanischen Länderstürmer anheimgefallen.
These monuments date back to the 2nd and 3rd centuries, a time of great prosperity for Roman Africa, and they are some of the best preserved of the whole Roman world.
Diese Monumente stammen aus der Zeit um das 2. und 3. Jahrhundert, einer Ära großen Reichtums des römischen Afrikas. Sie zählen zu den am Besten erhaltesten Monumenten des römischen Reiches. El Jem
The town's most important monuments date back to this period, including the Vinodol codex, one of the oldest surviving legal documents written in Croatian.
Most of historic monuments date back to that time, including Cathedral of St. Marc, the City museum and the birth house of the famous explorer and sailor, Marco Polo.
Die meisten historischen Denkmäler stammen aus dieser Zeit, einschließlich der Kathedrale von St. Marc, dem Stadtmuseum und dem Geburtshaus des berühmten Entdecker und Seefahrers Marco Polo.
Several of the monuments date back from the time of the Norman King, Roger II
Aus der Zeit des Normannenkönigs Ruggero II stammen zahlreiche städtische Baudenkmäler
The Palace on Dam Square, the Plantage neighbourhood, the Westerkerk church; all of these historic monuments date back to the 17th century.
Der Palast auf dem Dam, das Plantage-Viertel, die Westerkerk - diese historischen Blickfänger stammen Stück für Stück aus dem 17. Jahrhundert.
The most important monuments date back to Roman times (Arch of Augustus and Tiberius Bridge) and the Renaissance (Malatesta Temple).
Die wichtigsten Denkmäler stammen aus der Römerzeit (Triumphbogen des Augustus und Tiberius-Brücke) und der Renaissance (Malatesta-Tempel).
Agrigento is famous for the myth of Heracles, and its magnificent monuments date back over 25 centuries.
Das für die Sage um Herakles berühmte Agrigent, hat eine 25 Jahrhunderte alte Geschichte aufzuweisen.
Synoniemen voor monuments date back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 479 ms.
