The old ship was moored at the dock, untouched by time and weather.
Das alte Schiff lag am Dock festgemacht, unberührt von Zeit und Wetter.
The pleasure craft was moored alongside others, forming a colorful line in the marina.
Das Freizeitboot war neben anderen festgemacht und bildete eine bunte Linie im Yachthafen.
The harbor stood strangely quiet in the grip of winter, fishing boats moored tight.
Im tiefsten Winter lag der Hafen seltsam still, die Fischerboote fest vertäut.
The superheavy anchor kept the boat securely moored despite the storm.
Der extrem schwere Anker hielt das Boot trotz des Sturms sicher vertäut.
The boat was moored securely, ready for a calm evening under the stars.
Das Boot war sicher verankert und bereit für einen ruhigen Abend unter den Sternen.
With steadfast determination, she kept her dreams moored despite life's turbulence.
Mit unbeirrbarer Entschlossenheit hielt sie ihre Träume trotz der Turbulenzen des Lebens verankert.
Under the moonlight, the moored sailboat looked enchanting against the dark waters.
Im Mondlicht sah das vertäute Segelboot bezaubernd aus vor dem dunklen Wasser.
She admired how beautifully the moored sailboats reflected in the calm lake.
Sie bewunderte, wie schön sich die vertäuten Segelboote im ruhigen See spiegelten.
He has spotted something on the dock where the planes are moored.
Er hat etwas auf dem Landesteg erspäht, neben den vertäuten Flugzeugen.
A private pathway leads to the lake, where a canoe is moored.
Zum See führt ein eigener Weg, dort liegt auch Ihr Kanu vertäut.
Children played near the moored dinghy, their laughter echoing across the water.
Kinder spielten in der Nähe des vertäuten Schlauchbootes, ihr Lachen hallte über das Wasser.
The old cargo ship remained moored, a reminder of bustling trade years past.
Das alte Frachtschiff blieb vertäut, eine Erinnerung an geschäftige Handelsjahre vergangener Zeiten.
The fly is moored with some wax on a needle.
Die Fliege ist mit etwas Wachs an einer Nadel festgemacht.