We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet, standards allow us to build solutions faster and in a more interoperable fashion.
Standards erlauben es uns, Lösungen schneller und möglichst interoperabel zu entwickeln.
take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities.
Maßnahmen für ein interoperableres Überwachungssystem einleiten, um bestehende Schiffsüberwachungs- und -verfolgungssysteme, die für die Sicherheit auf See eingesetzt werden, sowie Systeme zum Schutz der Meeresumwelt, zur Fischereikontrolle, zur Kontrolle der Außengrenzen sowie für weitere Rechtsvollzugstätigkeiten auf See zusammenzubringen.
Standard compliance - Open source products often implement open standards, making them much more interoperable than proprietary applications.
Standardkonformität - Open-Source-Produkte implementieren häufig offene Standards, was sie wesentlich interoperabler macht als proprietäre Anwendungen.
In this context, more extensive exchange of information and joint procurement of more interoperable defence systems were identified as possible policy priorities to prepare the Alliance for future challenges.
In diesem Zusammenhang wurden ein umfassenderer Informationsaustausch und die gemeinsame Beschaffung interoperabler Verteidigungssysteme als mögliche politische Prioritäten festgelegt, um das Bündnis auf künftige Herausforderungen vorzubereiten.
IE10 also supports the more interoperable prefixed version with the -ms- vendor prefix.
Die interoperablere Version mit dem Herstellerpräfix -ms- wird ebenfalls von IE10 unterstützt.
There is a clear need to ensure more interoperable ITS applications and services in Europe, including backward compatibility where this is possible.
Es besteht zweifellos die Notwendigkeit, eine verbesserte Interoperabilität von IVS-Anwendungen und -Diensten in Europa zu schaffen, einschließlich nach Möglichkeit der Kompatibilität mit älteren Programmfassungen.
Parliament has broadly approved the Commission's proposals, with a few recommendations intended to make the system more interoperable.
Das Parlament hat den Vorschlägen der Kommission weitestgehend zugestimmt und einige zusätzliche Empfehlungen gegeben, die die Interoperabilität des Systems steigern sollen.
According to the Secretary General a more efficient, better funded, more interoperable and more sustainable transport system is needed to underpin growth and development.
Dem Generalsekretär zufolge ist ein effizienteres, besser finanziertes, interoperables und nachhaltigeres Verkehrssystem die Voraussetzung, um das Wachstum und die weitere Entwicklung vorantreiben zu können.
As part of the modernisation of the current e-ticketing system, the Transport Association of Luxembourg is tasked with the challenge of building a more interoperable, multifunctional and sustainable one by integrating the already existing systems.
Verkehrsverbund Luxemburg Im Rahmen der Modernisierung des bestehenden e-ticketing Systems steht der Verkehrsverbund Luxemburg vor der Herausforderung unter Einbindung von Bestandssystemen ein interoperables, multifunktionales und zukunftsfähiges System zu konzipieren.
one or more interoperable CCPs in accordance with the relevant contractual arrangements or with the procedure set out in Article 52 of Regulation (EU) No 648/2012
einem oder mehreren interoperablen CCPs gemäß den einschlägigen vertraglichen Vereinbarungen oder gemäß dem in Artikel 52 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 festgelegten Verfahren
We will also present improvements to the Schengen Information System and will make our existing and future law enforcement and border management systems more interoperable, following up on the ongoing work of the High Level Group on Information systems and interoperability.
Wir werden ferner Verbesserungen des Schengener Informationssystems vorlegen und unsere bestehenden und künftigen Strafvervolgungs- und Grenzverwaltungssysteme besser miteinander vernetzen und dabei auf den Arbeiten der hochrangigen Gruppe Informationssysteme und Interoperabilität aufbauen.
More interoperable: Manage systems efficiently and cost-effectively across a variety of hardware platforms, operating systems and applications from multiple vendors.
Höhere Interoperabilität: Verwalten Sie Ihre Systeme effizient und kosteneffektiv mit verschiedenen Hardwareplattformen, Betriebssystemen und Anwendungen unterschiedlicher Anbieter.
Legislative intervention has triggered a general development towards more interoperable systems, which could make switching easier in future.
Durch legislative Eingriffe zeichnet sich eine Entwicklung hin zu mehr interoperablen Systemen ab, die Anbieterwechsel zukünftig erleichtern könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.