Examples with "most difficult separations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That way the most difficult separations succeed in the shortest time.
Auf diese Weise gelingen die diffizilsten Trennungen in kürzester Zeit.
Andere resultaten
The Eclipse AF4 solves the most difficult separation, fractionation and sizing tasks in the macromolecular and colloidal arenas.
Die Eclipse AF4 löst souverän die schwierigsten Aufgaben bei der Trennung und Charakterisierung von makromolekularen oder kolloidalen Stoffen.
Most difficult was the separation from her mother, who in spring of 1942 was sent to work on the estate of a manor house.
Am schwierigsten war jedoch die Trennung von ihrer Mutter, die im Frühjahr 1942 fortgeschickt wurde, um auf dem Anwesen eines Herrenhauses zu arbeiten.
This year I had a difficult separation and suffered greatly from love affair.
Dieses Jahr hatte ich eine heftige Trennung und litt extrem unter Liebeskummer.
We support women in difficult separation and divorce situations.
Wir unterstützen Frauen in schwierigen Trennungs- und Scheidungssituationen.
A possible method to solve this difficult separation problem is offered by enantioselective crystallization processes.
Zur Lösung dieser anspruchsvollen Trennaufgabe können unter Umständen enantioselektive Kristallisationsverfahren eingesetzt werden.
Augsburg chemists and physicists report how they have succeeded in the extremely difficult separation of hydrogen and deuterium in a gas mixture.
Augsburger Chemiker und Physiker berichten, wie ihnen die extrem schwierige Trennung von Wasserstoff und Deuterium in einem Gasgemisch gelungen ist.
Because of this the difficult separation of capillary fluid from the corners between contacting grains is made considerably easier.
Hierdurch wird die schwierige Abtrennung von Zwickel-Kapillarflüssigkeit deutlich erleichtert.
Saur's new method allows to perform the difficult separation of the various wood components at lower temperature and pressure levels.
Mithilfe des von Saur untersuchten Verfahrens ist es möglich, die schwierige Trennung der Bestandteile des Holzes bei geringerer Temperatur und ohne Druck durchzuführen.
Mrs. Fischer stood by my side in an extremely difficult separation and was able to decide the process in my favor with an excellent strategy.
Frau Fischer ist mir in einer äussert schwierigen Trennung zur Seite gestanden und mit einer exzellenten Strategie den Prozess zu meinen Gunsten entscheiden können.
The young woman lives in a flat share with Lea and at first she had a difficult separation.
Die junge Frau wohnt in einer WG mit Lea und hatte zu Beginn mit einer harten Trennung zu kämpfen.
Children are left in an insecure intermediate zone, particularly in difficult separations riven by disputes in which each parent denigrates the other one.
Gerade bei schwierigen, mit Kämpfen verbundenen Scheidungen, wo jeder Elternteil den anderen schlechtmacht, geraten Kinder in einen unsicheren Zwischenbereich.
Last but not least, by the wide range of special columns the experienced chromatographer obtains adequate possibilities for the solution of difficult separation problems too.
Nicht zuletzt erhält auch der versierte Chromatographer durch das reichhaltige Angebot an Spezialsäulen ein adäquates Rüstzeug zur Lösung schwieriger Trennprobleme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.