Examples with "moves from node1" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When service httpd moves from node1 to node2 it does not see the same data.
Wenn der Service httpd von clusternode1 nach clusternode2 geht, dann sieht man dort nicht dieselben Daten.
Andere resultaten
If the file server cluster moves back to node1, the shadow copy and the corresponding shadow copy share will become valid again.
Wenn der Dateiservercluster wieder zu node1 verschoben wird, werden Schattenkopie und entsprechende Schattenkopiefreigabe wieder gültig.
They strategized their move from the best vantage point on the chessboard.
Sie planten ihren Zug von der besten Position auf dem Schachbrett aus.
We chowed down on sushi until we could barely move from our seats.
Wir haben Sushi reingehauen, bis wir uns kaum noch bewegen konnten.
During the operation, one false move from the surgeon could paralyze the patient.
Während der Operation konnte eine falsche Bewegung des Chirurgen den Patienten lähmen.
One wrong move from the general could leave the city in ashes.
Ein falscher Schritt des Generals könnte die Stadt dem Erdboden gleichmachen.
To win the game, they must disguise their moves from the other players.
Um das Spiel zu gewinnen, müssen sie ihre Züge vor den anderen Spielern verbergen.
Chyme moves from the stomach to the small intestine through rhythmic contractions.
Der Speisebrei bewegt sich durch rhythmische Kontraktionen vom Magen in den Dünndarm.
We need to shift gears and move from planning to fast execution now.
Wir müssen jetzt einen Gang zulegen und von der Planung zur schnellen Umsetzung übergehen.
Move from right to left keeping the kite in the window.
Bewegung von rechts nach links und das Kite im Fenster halten.
The Y arm moves from right to left across the instrument.
Der Y-Arm bewegt sich über dem Gerät von rechts nach links.
The plan was a mutt move from the beginning, and everyone knew it.
Der Plan war von Anfang an ein idiotischer Zug, und jeder wusste es.
With his photographic memory, he can replay every move from last night's match.
Mit seinem fotografischen Gedächtnis kann er jede Bewegung vom gestrigen Spiel nachspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.