Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moving programme
Examples with "moving programme" and their translation in Duits
The works contained in this evocative and moving programme are inspired by literary models - poems, a novella and a play - and, with a crisis situation as the point of departure, deal with the past in different ways.
Die Werke dieses bewegten und bewegenden Programms sind durch literarische Vorlagen - Gedichte, eine Novelle und ein Schauspiel - inspiriert und setzen sich auf verschiedene Arten, ausgehend von einer Krisensituation, mit der Vergangenheit auseinander.
Hubert von Goisern secured the full attention of his listeners with an atmospheric, moving programme.
Mit einem stimmungsvollen, packenden Programm sicherte sich Hubert von Goisern die volle Hingabe seiner Zuhörer.
The most famous love story in the world - Shakespeare's "Romeo and Juliet" - is the thread from which Michail Jurowski spins a moving programme.
Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt - Shakespeares "Romeo und Julia" - liefert den roten Faden, aus dem Michail Jurowski ein berührendes Programm gesponnen hat.
Andere resultaten
A fast-moving programme and a refreshing speech by Michael Boddenberg, Hesse's minister for federal affairs, combined to produce an entertaining evening.
Ein abwechslungsreiches Programm mit einer erfrischenden Rede von Michael Boddenberg, hessischer Staatsminister für Bundesangelegenheiten sorgte für einen kurzweiligen Abend.
This is especially true with fast moving pictures from sports programmes and action movies.
Dies gilt vor allem bei schnell bewegten Bildern wie in Sportsendungen und Actionfilmen.
The Tampere programme is moving forward and a new phase now needs to be launched.
Das Programm von Tampere schreitet voran und nun muss eine neue Phase eingeleitet werden.
With this transaction, Emmi is strengthening its presence in Latin America and moving ahead with its programme of international growth.
The expanded offer at the Club has been made possible by moving the fashion show programme to the neighbouring Energieforum.
Möglich wird das erweiterte Angebot im Club durch den Umzug des Modenschauenprogramms in das benachbarte Energieforum.
While watching TV, you can easily search for other programmes by moving the pointer to the right side of the screen.
Während des Fernsehens können Sie ganz leicht nach anderen Programmen suchen, indem Sie den Zeiger auf die rechte Seite des Bildschirms bewegen.
This course is designed to help disease control officers retain the strength of their programmes while moving towards more integrated and sector-wide approaches.
Here you must have a materialistic method permitting you to discover, behind the moving shadows of programme and slogan, the actual movement of social bodies.
Es ist die materialistische Methode erforderlich, die es gestattet, hinter den chinesischen Schatten von Programmen und Parolen die wirkliche Bewegung der sozialen Körper zu entdecken.
I am very pleased to kick off the work of this important group because it will play a decisive role in moving ahead the Action Programme on administrative burden reduction.
Ich bin sehr froh, heute den Startschuß für die Arbeit dieser sehr wichtigen Gruppe geben zu können, da sie eine entscheidende Rolle beim Vorantreiben des Aktionsprogramms zum Abbau von Verwaltungslasten spielen wird.
Moving the accompanying programme among the exhibitors' stands should not only revive the events in the hall, but also allow more professional visitors to attend the conference.
Die Platzierung eines Teils des Rahmenprogramms zwischen die Stände der Aussteller soll nicht nur das Geschehen in der Messehalle beleben, sondern auch mehr Fachbesuchern die Teilnahme ermöglichen.
Synoniemen voor moving programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 308. Exact: 3. Verstreken tijd: 236 ms.
