It was as if the sounds around me had been muffled.
Es war als ob die Töne um mich herum gedämpft wurden.
When a medium covers the probe, this vibration is muffled.
Wenn ein Medium die Sonde bedeckt, wird diese Vibration gedämpft.
My ears feel blocked up after the flight, and everything sounds muffled.
Meine Ohren fühlen sich nach dem Flug verstopft an, und alles klingt dumpf.
There were sounds around him, strangely distorted and muffled.
Um ihn herum waren Geräusche, merkwürdig verzerrt und dumpf.
Miles begins to scream, which is muffled by the grenade.
Miles beginnt zu schreien, was jedoch von der Granate erstickt wird.
The muffled roars of the lions could be heard from afar.
Das dumpfe Brüllen der Löwen war von weitem zu hören.
Neighbors can smell danger when they hear muffled shouting behind closed apartment doors.
Nachbarn wittern Gefahr, wenn sie gedämpftes Schreien hinter geschlossenen Wohnungstüren hören.
Even in muffled tones, their excitement was still easy to recognize.
Selbst in gedämpftem Ton war ihre Begeisterung noch leicht zu erkennen.
The room fell silent except for her quiet, muffled sobbing.
Der Raum fiel in Stille, abgesehen von ihrem leisen, gedämpften Schluchzen.
Through the muffled fabric, I could still sense the presence of warmth.
Durch den gedämpften Stoff konnte ich immer noch die Wärme spüren.
Through the muffled noise, I could barely catch what they were saying.
Durch die gedämpften Geräusche konnte ich kaum verstehen, was sie sagten.
She could hear the muffled sounds of crawling critters in the dark attic.
Sie konnte die gedämpften Geräusche von kriechenden Kreaturen im dunklen Dachboden hören.
The muffled cries of the crowd suggested something exciting was happening.
Die gedämpften Rufe der Menge deuteten darauf hin, dass etwas Aufregendes passierte.