She mumbled something while we got down on the floor baby
Sie hat etwas gemurmelt, während wir auf die Tanzfläche gingen.
Friends and family were hugged and kissed, parting words mumbled and tears wiped away.
Freunde und Familie wurden gedrückt und geküsst, Abschiedsworte gemurmelt und Tränen weggewischt.
You mumbled about Kitty Collins and Swede Anderson being on a list.
Sie haben gemurmelt, Kitty Collins und Swede Anderson stünden auf einer Liste.
He mumbled something about missing the train, or words to that effect.
Er murmelte etwas davon, den Zug verpasst zu haben, oder so ähnlich.
He mumbled an inaudible response, leaving everyone unsure about his opinion.
Er murmelte eine unverständliche Antwort, sodass niemand seine Meinung erfassen konnte.
He mumbled in a huff as he walked away from the scenario.
Er murmelte ärgerlich, während er sich von der Szene entfernte.
He sleepily mumbled his answers during the quiz, barely focused on the questions.
Er nuschelte verschlafen seine Antworten während des Quiz, kaum auf die Fragen fokussiert.
He mumbled disgustedly about the clutter in his friend's apartment.
Er murmelte missmutig über das Chaos in der Wohnung seines Freundes.
I mumbled something about us being friends, and then I left.
Ich murmelte etwas von Freunde sein und dann bin ich gegangen.
Before tearing open the door, he mumbled a prayer.
Bevor er die Tür aufriss, murmelte er ein Gebet.
And he mumbled at her - words suspiciously like curses.
Und er murmelte sie an - also verdächtig wie Flüche.
He mumbled continuously through wet lips, shivered and giggled.
Er murmelte dauernd mit feuchten Lippen, zitterte und kicherte.
We should put it out of its misery, he mumbled to himself.
Wir sollten seine Qualen beenden. murmelte er zu sich selbst.