The festival was muted, as sorrow lingered from the recent loss.
Das Fest war gedämpft, da der Schmerz über den kürzlichen Verlust noch nachwirkte.
You still see your colleagues, but the sound is greatly muted.
Man sieht seine Kollegen noch, aber hört sie nur noch gedämpft.
The first houses were rectangular or square and muted with brushwood.
Die ersten Haeuser waren rechteckig oder quadratisch und mit Reisig gedeckt.
The colors are all pure, not muddied or muted.
Die Farben sind alle rein, nicht erdig oder gedeckt.
Her colorful dress was a misfit among the group's muted attire.
Ihr buntes Kleid passte nicht zur gedämpften Kleidung der Gruppe.
The bright colors of the painting contrasted sharply with the muted background.
Die leuchtenden Farben des Gemäldes stachen stark vom gedämpften Hintergrund ab.
Her subdued outfit matched the muted tones of the autumn season beautifully.
Ihr dezentes Outfit passte wunderbar zu den gedämpften Farbtönen der Herbstsaison.
Her art is vibrant, by comparison with the muted tones of her earlier works.
Im Gegensatz zu den gedämpften Tönen ihrer früheren Werke ist ihre Kunst jetzt lebendig.
He spoke in a muted tone, careful not to disturb others nearby.
Er sprach mit gedämpfter Stimme, um niemanden in der Nähe zu stören.
The landscape was painted in muted tones, reflecting the dreary weather.
Die Landschaft war in gedeckten Farben gemalt und spiegelte das trübe Wetter wider.
His favorite flower is the dusty rose, with its muted tone.
Seine Lieblingsblume ist die altrosa Rose mit ihrem gedämpften Ton.
The muted sunlight broke through the clouds, illuminating the path ahead.
Das gedämpfte Sonnenlicht brach durch die Wolken und erhellte den Weg vor ihnen.
The color is somewhat muted as pictured, but still great.
Die Farbe ist etwas gedeckter, als abgebildet, dennoch toll.