Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutual recognition
Vertaling van "mutual recognition" in Duits
gegenseitige Anerkennung
gegenseitigen Anerkennung
gegenseitiger Anerkennung
wechselseitige Anerkennung
gegenseitig anerkannt
wechselseitigen Anerkennung
gegenseitig anerkennen
gegenseitig anzuerkennen
gegenseitigen Erkennen
gegenseitige Erkennung
gegenseitigen Erkennung
Wherever possible, mutual recognition should be expressed explicitly by the churches.
Wo immer möglich, sollten die Kirchen die gegenseitige Anerkennung ausdrücklich erklären.
But mutual recognition is possible only where standards are comparable in effectiveness.
Eine gegenseitige Anerkennung ist aber nur bei vergleichbaren Standards möglich.
Considerable progress has been achieved on improving mutual recognition of sentences.
Bei der gegenseitigen Anerkennung von Strafurteilen wurden bereits große Fortschritte erzielt.
This possibility does not seem compatible with the mutual recognition principle.
Diese Möglichkeit scheint dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung nicht zu entsprechen.
The same thing happens with the choice between harmonisation and mutual recognition.
Dasselbe geschieht bei der Wahl zwischen Harmonisierung und gegenseitiger Anerkennung.
It is not only a question of balance of mutual recognition and harmonisation.
Es geht nicht nur um die Balance zwischen gegenseitiger Anerkennung und Harmonisierung.
Thus there is a basic foundation of mutual recognition of sensible regulations.
Es gibt also den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung vernünftiger Regelungen.
This will also contribute to increasing mutual recognition of training programmes.
Dies trägt zugleich zu einer Steigerung der gegenseitigen Anerkennung der Ausbildungen bei.
This directive introduced the mandatory principle of mutual recognition of driving licences.
Durch diese Richtlinie wurde der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Führerscheinen eingeführt.
For mutual recognition to operate well there must be measures promoting mutual trust.
Damit die gegenseitige Anerkennung gut funktioniert, muss Vertrauen aufgebaut werden.
Differences on this issue raise obstacles to the mutual recognition of ministries.
Unterschiede in dieser Frage werfen Hindernisse für die gegenseitige Anerkennung der Ämter auf.
In the context of international trade, mutual recognition has a particular meaning.
Im Kontext des Welthandels hat der Begriff der gegenseitigen Anerkennung eine eigene Bedeutung.
Cooperation through mutual recognition of decisions in criminal matters should be reinforced.
Die Zusammenarbeit durch gegenseitige Anerkennung strafrechtlicher Entscheidungen ist zu verstärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutual recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7218. Exact: 7218. Verstreken tijd: 71 ms.
