Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually agreed
Vertaling van "mutually agreed" in Duits
einvernehmlich vereinbart
gegenseitigen Einvernehmen
einvernehmlich festgelegte
gemeinsam festgelegten
einvernehmlich festgelegter
einvernehmlich vereinbarte
gemeinsam vereinbarter
gemeinsam vereinbarte
gegenseitigem Einvernehmen
We tried for a very long time to find a mutually agreed solution.
Wir haben uns sehr lange um eine einvernehmliche Lösung bemüht.
During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
Any changes to the agreed performance deadlines require a mutually agreed regulation.
Änderungen der vereinbarten Leistungstermine bedürfen einer einvernehmlichen Regelung.
The disputing parties' agreement to mediate and any mutually agreed solutions shall be made publicly available.
Die Mediationsvereinbarung der Streitparteien und alle einvernehmlichen Lösungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
During the consultations no mutually agreed solution was found.
Allerdings konnte bei den Konsultationen keine einvernehmliche Lösung gefunden werden.
Unfortunately, no other mutually agreed solution was found.
Leider ist keine andere einvernehmliche Lösung gefunden worden.
The supervisory board agreed to his request and a mutually agreed upon solution was reached.
Der Aufsichtsrat hat seinem Wunsch entsprochen und eine einvernehmliche Auflösung wurde erzielt.
The mutually agreed intermittent set-offs also did not "undo" the respective preceding breaches of duty.
Auch die zwischenzeitlichen einvernehmlichen Verrechnungen hätten die jeweils vorangegangenen Pflichtverletzungen nicht ungeschehen gemacht.
We must try to achieve a mutually agreed solution within six weeks.
Die E-Control hat sich zu bemühen, innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine einvernehmliche Lösung herbeizuführen.
Upon adoption of the mutually agreed solution, the dispute settlement procedure shall be terminated.
Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Streitbeilegungsverfahren eingestellt.
During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
During the consultations no mutually agreed solution was reached.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
Working hours must be mutually agreed between the company and the employees.
Die Arbeitszeit ist zwischen dem Unternehmen und den Mitarbeitern zu vereinbaren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually agreed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1150. Exact: 1150. Verstreken tijd: 50 ms.
