His name does not show on the official grave list.
Sein Name steht nicht auf der offiziellen Gräberliste.
The name does, however, tell only half the story.
Daher der Name, was jedoch nur die halbe Wahrheit ist.
Her stage name doesn't exactly roll off the tongue, but the music's fantastic.
Ihr Künstlername geht nicht gerade leicht über die Lippen, aber die Musik ist fantastisch.
His name doesn't ring any bells, I'm sure we've never met.
Sein Name sagt mir nichts, ich bin sicher, wir haben uns nie getroffen.
If you have a name does not say anything, then...
Check your domain name doesn't infringe on a trademark here.
Make sure his name doesn't show up in the system.
Sorg dafür, dass sein Name nicht im System auftaucht.
The point is your name doesn't ring a bell.
Ensure that the project name does not contain any special characters.
The specified root-element name does not exist in the provided schema.
Der angegebene Name des Stammelements ist im angegebenen Schema nicht vorhanden.
The ambiguous use of the name doesn't help people understand.
Der mehrdeutige Gebrauch des Namens trägt nicht zum Verständnis bei.
A server with the specified name does not exist in the farm.
Ein Server mit dem angegebenen Namen ist in der Farm nicht vorhanden.
The idea was well received, but the name does not even fit.
Die Idee kam gut an, nur der Name passte noch nicht.