Examples with "navigating programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certain smart phone and device service providers trap consumers and have organised the market in such a way that they completely control users' experience in terms of their access to software, navigating programmes and applications.
Bestimmte Smartphone- und Geräteserviceanbieter gehen auf Verbraucherfang und haben den Markt so organisiert, dass sie die Erfahrung Nutzer in Bezug auf ihren Zugang zu Software, Navigationsprogrammen und Anwendungen vollständig kontrollieren.
Other new products mirror the accessibility challenges posed by websites: for example comprehension and dexterity problems can be a barrier to navigating the electronic programme guide of a digital television.
Bei weiteren neuen Produkten wird deutlich, zu welchen Problemen die mangelnde Zugänglichkeit der Webseiten führen kann: So erschweren Verständnis- und Motorikprobleme die Navigation in den elektronischen Programmführern für das Digitalfernsehen.
Lili Hinstin, Artistic Director Locarno Festival, discusses navigating the film world to build Locarno's programme.
Interview mit Lili Hinstin, Künstlerische Leiterin des Locarno Festivals.
By offering workshops, coaching and project funding, the programme supports young people in navigating the digital world and expanding their technological skills.
Mit Workshops, Cash und Coaching unterstützt das Programm Jugendliche dabei, sich in der digitalen Welt zurechtzufinden und ihre technologischen Fähigkeiten auszubauen.
The programme aims to support leaders who are navigating challenging market conditions, in a real and pragmatic way.
Das Programm zielt darauf ab, Führungskräfte zu unterstützen, die mit schwierigen Marktbedingungen konfrontiert sind.
Navigating the waters of online real estate courses can be tricky, as there are so many institutes, colleges and universities online which promise you the best education programmes.
Das Wasser der on-line-Immobilienkurse zu steuern kann tricky sein, da es so viele Institute, Hochschulen und Universitäten online gibt, die Ihnen die besten Ausbildung Programme versprechen.
We've heard from our customers that the on-board guides we provide, other apps and programmes like Google Maps are more helpful for navigating the waterways than the Le Boat app.
Viele unserer Kunden haben uns mitgeteilt, dass andere Apps und Programme, wie z. B. Google Maps, für die Navigation auf den Wasserstraßen hilfreicher sind, als die Le Boat App.
Our 'Watch Out, Whales About' programme in Australia promotes awareness among ocean-going vessels of all types when it comes to navigating safely among whales and dolphins.
In Australien trainiert unser Programm "Watch Out, Whales About" Besatzungen ozeantüchtiger Schiffe, damit sie sicher durch Wal- und Delfingewässer navigieren.
In South Sudan, WFP is scaling up the use of cash transfers across its programmes and activities, navigating the challenges of a fragile political context, with related security issues, as well as inflation.
Trotz Herausforderungen - etwa der fragilen politischen Situation und damit verbundenen Sicherheitsrisiken sowie der Inflation - setzt WFP im Südsudan verstärkt Bargeldtransfers ein.
CPSIA consultancy and third party testing services at SGS have been developed to take away the burden of navigating CPSIA regulations and to arrange effective certification and testing programmes.
Die CPSIA-Beratungs- und unabhängigen Prüfungsdienste von SGS wurden entwickelt, um Ihnen den Umgang mit den CPSIA-Vorschriften zu erleichtern und effektive Zertifizierungs- und Prüfprogramme zu schaffen.
The 'iStudi Pass' programme prepares international students for navigating the German job market by offering company presentations and networking events as well as seminars about
Die Anmeldefrist für einige bevorstehende Veranstaltungen läuft bereits am 19. Oktober ab. Das iStudi-Pass Programm bereitet internationale Studierende auf den deutschen Arbeitsmarkt vor.
Premium AEROTEC created the Compliance Programme to be our employees' trusted partner in navigating complex regulatory and moral dilemmas.
Premium AEROTEC will seinen Mitarbeitern mit dem „Compliance-Programm" einen Kompass an die Hand geben, der eine verlässliche Orientierungshilfe im Umgang mit komplexen Regeln und moralischen Bedenken bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.