The committee went all around the mulberry bush and delayed the necessary reforms.
When push comes to shove, politicians must choose between popularity and making necessary reforms.
In this debate, the golden middle path respects tradition while embracing necessary reforms.
In dieser Debatte achtet der goldene Mittelweg die Tradition und ermöglicht notwendige Reformen.
Politicians often go for the soft option instead of making tough necessary reforms.
Politiker entscheiden sich oft für den leichten Ausweg, statt notwendige Reformen durchzusetzen.
Before enlargement can go ahead, we must make the necessary reforms to the Community institutions.
We cannot allow tradition to stand in the way of necessary reforms.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Tradition den notwendigen Reformen im Weg steht.
Voters criticized the ministry's top-heavy bureaucracy for blocking necessary reforms for years.
Wähler kritisierten die kopflastige Bürokratie des Ministeriums, weil sie notwendige Reformen jahrelang blockierte.
Political entrenchment often leads to resistance against necessary reforms and changes.
Politische Verankerung führt oft zu Widerstand gegen notwendige Reformen und Veränderungen.
The government is preserving the status quo, ignoring pleas for necessary reforms.
Die Regierung bewahrt den Status quo und ignoriert die Bitten um notwendige Reformen.
Observers labeled her behavior as obstructionism, as she blocked necessary reforms.
Beobachter bezeichneten ihr Verhalten als Obstruktionismus, da sie notwendige Reformen blockierte.
Politicians should be conscious of this and consistently implement the necessary reforms.
Dessen sollte sich die Politik bewusst sein und die notwendigen Reformen konsequent umsetzen.
Opposition leaders accused the ruling party of stall tactics to postpone necessary reforms.
Oppositionsführer warfen der Regierungspartei eine Verschleppungstaktik vor, um notwendige Reformen aufzuschieben.
Institutions must acknowledge the presence of institutional racism to enact necessary reforms.
Institutionen müssen die Existenz von systemischem Rassismus anerkennen, um notwendige Reformen einzuleiten.