Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessitated
Vertaling van "necessitated" in Duits
bedingte
erfordert
erfordern
nötig
No, the seclusion of the Brotherhood is necessitated by completely other causes.
Nein, die Abgeschiedenheit der Bruderschaft ist aus völlig anderen Gründen notwendig.
Seepage through the basement walls necessitated a thorough inspection of the foundation.
Das Versickern durch die Kellerwände machte eine gründliche Prüfung des Fundaments erforderlich.
The necessitated oversight resulted in improved practices within the organization.
Die unerlässliche Aufsicht führte zu verbesserten Praktiken innerhalb der Organisation.
The complicated task necessitated assistance from experienced professionals in the field.
Die komplexe Aufgabe machte die Unterstützung erfahrener Fachleute auf diesem Gebiet erforderlich.
The lengthy negotiations necessitated patience and understanding from all parties involved.
Die langwierigen Verhandlungen erforderten Geduld und Verständnis von allen Beteiligten.
The necessitated changes in the schedule caused everyone to adjust their plans.
Die unumgänglichen Änderungen im Zeitplan zwangen alle dazu, ihre Pläne anzupassen.
The necessitated collaboration created stronger ties between the two departments.
Die notwendige Zusammenarbeit stärkte die Verbindungen zwischen den beiden Abteilungen.
New laws necessitated compliance from all businesses operating within the city.
Neue Gesetze zwangen alle in der Stadt tätigen Unternehmen zur Einhaltung der Vorschriften.
She saw the necessitated adjustments in the plan as a chance for improvement.
Sie betrachtete die notwendigen Anpassungen im Plan als Chance zur Verbesserung.
The necessitated guidelines were established to enhance the quality of education.
Die notwendigen Richtlinien wurden eingeführt, um die Qualität der Bildung zu verbessern.
The new policy necessitated additional training for all staff members starting next month.
Die neue Richtlinie machte ab nächstem Monat zusätzliche Schulungen für alle Mitarbeiter erforderlich.
The new entail necessitated modifications to ensure fairness among the heirs.
Die neue Erbfolge erforderte Anpassungen, um Fairness unter den Erben zu gewährleisten.
The strict deadline necessitated long hours at the office for the entire team.
Die strikte Frist zwang das gesamte Team zu langen Arbeitszeiten im Büro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met necessitated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor necessitated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1704. Exact: 1704. Verstreken tijd: 47 ms.
