Im Kampf versuchte er, ihm mit einem Würgegriff das Genick zu brechen.
In the fight, he tried to break his neck with a chokehold.
Ein weiterer heftiger Schlag könnte ihm leicht das Genick brechen und ihn sofort töten.
One more violent blow could easily break his neck and kill him instantly.
Der Ringfinger hält Kontakt zu Unterkiefer, Zunge und Genick.
The ring finger maintains a steady contact to jaw, tongue and poll.
Die lose Haut um den Hals einer Katze nennt man das Genick.
The loose skin around a cat's neck is called the scruff.
Er drohte, ihm das Genick zu brechen, falls er sie noch einmal anrührte.
He threatened to break his neck if he ever touched her again.
Eines Tages vergesse ich mich und breche ihm das Genick.
One day I'll forget this discipline and break his neck.
Auf den Stufen brach sein Genick wie ein Stück Holz.
In the stairs, his neck cracked like a bit of wood.
Dann brach er mein Genick und warf mich aus dem Fenster.
So he broke my neck and threw me out of a window.
Sein Genick war gebrochen, bevor er durchs Fenster stürzte.
The priest's neck was broken before he went out the window.
Welch einfache Tat es ist, dein Genick zu brechen.
What a simple thing it is to snap your neck.
Wenn es nicht zu schwer ist und mir das Genick bricht.
If it's not too heavy and won't break my neck.
Und das ohne dein Genick zu brechen, was schwer war.
And I did so without breaking your neck, which was hard.
Sie geht leicht durchs Genick, ob auf Trense oder Kandare.
It goes easily through the neck, whether on trense or canary.
