Examples with "needed less often" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Special functions that are needed less often can also be accessed via the expert mode.
Außerdem sind über den Expertenmodus seltener benötigte Spezialfunktionen erreichbar.
Many find them more convenient than charcoal as they start instantly and fuel purchases are needed less often.
Viele finden ihn bequemer als Holzkohle, weil man hierfür seltener Brennstoff kaufen muss.
The converse insert-editing operation, in which a sound clip is inserted into the original audio track over unbroken video, is needed less often but is also readily performed in Studio.
Der umgekehrte Insert-Schnitt, bei dem ein Tonclip ohne Bildunterbrechung in die Originalton-Spur eingefügt wird, wird weniger häufig angewandt.
Over time, though, it's likely that the water phantom will be needed less often - perhaps once or twice a year as part of standard machine QA and after any significant upgrade to the MR-Linac hardware or software.
Mit der Zeit ist es jedoch wahrscheinlich, dass das Wasserphantom weniger häufig gebraucht wird - vielleicht ein- oder zweimal im Jahr im Rahmen einer üblichen Qualitätssicherung der Geräte und nach jedem umfangreichen Upgrade der MR-Linac-Soft- bzw. Hardware.
The programming style of Windows Store apps can make some forms of synchronization, such as locks, needed less often.
Die Art und Weise, in der Windows Store-Apps programmiert werden, kann manche Formen der Synchronisierung wie Sperren weniger oft erforderlich machen.
With DYNA-SYS, it's just one recovery shift, and it's needed less often.
Bei DYNA-SYS genügt eine einzige Schaltstufe zur Kompensation, und sie ist zudem seltener notwendig.
Features of TrailRunner needed less often or not too obvious to discover.
Funktionen im TrailRunner, die man seltener benötigt oder die nicht offensichtlich sind.
Andere resultaten
Their primary purpose is to reduce the number of cell-damaging events, so that repair measures are less often needed and the risk of undesirable cell growth is diminished.
Auf diese Weise wird die Häufigkeit notwendiger Reparaturmaßnahmen und damit die Gefahr unerwünschten Zellwachstums reduziert.
A pleasant side effect: after the renovation, basic and interval cleaning is needed far less often so you save good money!
Angenehmer Nebeneffekt: Weil nach der Renovierung viel weniger Grund- und Intervallreinigungen nötig sind, sparen Sie gutes Geld!
The result is that the ventilator is needed 85 percent less often than before.
The municipalities and local authorities involved, which are responsible for making the investment needed, are often less well placed than large cities when it comes to choosing the appropriate sewage treatment systems and having them built.
Die für die erforderlichen Investitionen zuständigen Kommunen und Lokalbehörden sind im Hinblick auf Auswahl und Bau der für sie geeigneten Abwasserbehandlungsanlagen oft weniger gut strukturiert, organisiert und ausgestattet als die Städte.
Furthermore, there is a significantly lower energy input into the hydraulic oil, therefore changing oil is less often and oil coolant is not needed.
Dazu kommt ein deutlich geringerer Energieeintrag in das Hydrauliköl, wodurch Ölwechsel seltener vorgenommen werden müssen und ohne Ölkühler das Auslangen gefunden wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.