Examples with "needs... and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will enjoy using our tapes for all of your packaging needs... and not only that.
Mit unseren Bändern macht das Verpacken viel Spaß... und nicht nur das.
Once we've established the basics, we can start to find out what the customer needs... and what they don't.
Sobald wir diese Basics definiert haben, gilt es herauszufinden, was der Kunde in seinem Leben braucht... und was nicht.
It was so large we were able to explore the range of customers' desires and needs... and then take those disparate elements to bring them into the marketplace.
Es war so groß angelegt, dass wir die Wünsche und Bedürfnisse der unterschiedlichsten Kunden studieren konnten, um von diesen Erfahrungen an anderer Stelle wieder zu profitieren.
We behave differently, we're driven by various needs... and we aren't going to change others, are we?
Wir verhalten uns anders und werden von unterschiedlichen Bedürfnissen angetrieben, Außerdem fällt es uns schwer, uns zu ändern.
Ther just has to be a way for every person to have a normal weight and be healthy by giving ur body what it needs... and not less of it!
Es muss doch für jeden Menschen möglich sein, ein normales Gewicht zu besitzen und gesund zu sein, indem er dem Körper das gibt was er braucht... und nicht weniger davon!
Is it the discontent with the status quo or the drive for perfection and greatest satisfaction of our needs... and the love for music, voices, instruments and to those belonging emotions and associations?
Ist es die Unzufriedenheit mit dem Status quo oder der Wille zur Perfektion und der großtmöglichen Befriedigung seiner Bedürfnisse... und die Liebe zur Musik, zu Stimmen, Instrumenten und den dazugehörenden Emotionen und Assoziationen?
This is a little sensation: A bodhran with a concave frame, an excellent skin, unique design and all features a modern bodhrán needs... and all of this for a very special price.
Das ist eine kleine Sensation: Eine konkave Bodhrán mit einem excellentem Fell, einzigartigem Design und allen Features, die eine moderne Bodhrán haben sollte zu einem unschlagbaren Preis.
For me... Zandra... you are a jewel, who do everything to satisfy my needs... and you know perfectly well that I'm not the easiest customer to meet because og my passionate behavior 😋😉
Für mich... Zandra... du bist ein Juwel, der alles tut, um meine Bedürfnisse zu befriedigen... und du weißt ganz genau, dass ich nicht der einfachste Kunde bin, um mich zu treffen, weil mein leidenschaftliches Verhalten 😋😉
Obviously, you also can compile a new kernel to make it match your needs... and that time it is like under Linux.
Natürlich können Sie auch einen neuen Kernel kompilieren, um ihn an Ihre Bedürfnisse anzupassen... und dann ist es wie unter Linux.
We would like to thank all our clients over the years for supporting and motivating us at JFD to keep finding new ways to offer the best quality trading experience, to meet your needs... and surpass your expectations. Awards&Achievements
Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei allen unseren Kunden bedanken, die uns über die Jahre hinweg unterstützt und motiviert haben, neue Wege zu gehen, um Ihnen ein bestmögliches Tradingerlebnis bieten zu können... und um Ihre Erwartungen zu übertreffen.
At the Terra Verdon campsite, you can choose your accommodation to suit your needs... and your budget!
Am Campingplatz Terra Verdon passt sich die Unterkunft an Ihre Wünsche und... Ihr Budget an!
Have you noticed how many suppliers guess your needs... and then develop products that "underwhelm" you? COMMON QUESTIONS
Haben Sie schon bemerkt, wie viele Lieferanten versuchen, Ihre Anforderungen zu erraten und dann Produkte entwickeln, die Sie nicht gerade überwältigen?
Stefano and his grandmother made the stay very pleasant, were helpful and attentive to our needs... and always very polite.
Stefano und seine Großmutter machte den Aufenthalt sehr angenehm, hilfsbereit und aufmerksam auf unsere Bedürfnisse... und immer sehr höflich.