Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negotiated
Vertaling van "negotiated" in Duits
Definitie
When legislation is negotiated, the committee room becomes the place to be.
Wenn Gesetze verhandelt werden, wird der Ausschusssaal zum angesagten Ort.
The teacher's grading rules are cast in concrete and never get negotiated.
Die Benotungsregeln der Lehrerin sind in Stein gemeißelt und werden nie verhandelt.
Let's keep this collaboration under wraps until the contract is fully negotiated.
Lass uns diese Zusammenarbeit geheim halten, bis der Vertrag vollständig ausgehandelt ist.
The terms of the golden handshake were negotiated before his departure from the firm.
Die Bedingungen des goldenen Handschlags wurden vor seinem Ausscheiden aus der Firma ausgehandelt.
The price for the whole flat can be negotiated upon request.
Der Preis für die ganze Wohnung kann auf Anfrage vereinbart werden.
He negotiated with the port authority to reduce the demurrage charges.
Er verhandelte mit der Hafenbehörde, um die Liegegebühren zu reduzieren.
He negotiated a seat at the table for smaller suppliers in contracts.
Er verhandelte einen Platz am Tisch für kleinere Zulieferer in den Verträgen.
The ambassador negotiated in the name of his government and its people.
Der Botschafter verhandelte im Namen von seiner Regierung und deren Bevölkerung.
They negotiated in hushed tones at the back of the crowded bar.
Sie verhandelten mit gedämpfter Stimme hinten in der überfüllten Bar.
A broker negotiated a package deal for several containers of distress goods.
Ein Makler verhandelte ein Paketgeschäft für mehrere Container mit Restposten.
They finally got down to brass tacks and negotiated the actual prices.
Sie kamen endlich auf den Punkt und verhandelten die tatsächlichen Preise.
She negotiated the contract under the aegis of her trusted legal advisor.
Sie verhandelte den Vertrag unter der Ägide von ihrem vertrauten Rechtsberater.
The turnaround artist negotiated with creditors and prevented the company from collapsing.
Der Sanierer verhandelte mit den Gläubigern und verhinderte den Zusammenbruch des Unternehmens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met negotiated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
negotiated settlement n.
ausgehandelte Einigung
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
negotiated price n.
ausgehandelter Preis
"The final negotiated price for the house was lower than the asking price."
pre-negotiated adj.
vorab vereinbart · vorher vereinbart
"The company provides services at pre-negotiated prices for all members."
Synoniemen voor negotiated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11078. Exact: 11078. Verstreken tijd: 59 ms.
