Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handelte
Geflecteerde vorm van handeln
Vertaling van "handelte" in Engels
Das Notfallteam handelte schnell, um den Notfall zu bewältigen.
The ad hoc response team acted swiftly to address the emergency.
Sie handelte rasch, da bei der Sicherung des Geschäfts jeder Moment zählte.
She acted quickly because time is of the essence in securing the deal.
Mit der Salami-Taktik handelte sie jede Zugeständnis einzeln aus und bekam schließlich alles.
Using the salami method, she negotiated each concession separately and finally got everything.
Unser Rechtsbeistand handelte einen fairen Vergleich zwischen den beiden Parteien aus.
Our counselor negotiated a fair settlement between the two parties.
Er handelte ohne die geringste Rücksicht auf die Gefühle anderer.
He acted without the slightest consideration for others' feelings.
Er handelte oft nach seinen unbewussten Impulsen, anstatt sie durchzudenken.
He often acted on his unconscious impulses rather than thinking them through.
Sie handelte aus purer Bosheit und beschädigte seinen Ruf ohne zu zögern.
She acted out of spite, damaging his reputation without a second thought.
Der Konzern handelte über dem Gesetz und leitete giftige Abfälle in den Fluss.
The corporation acted above the law, dumping toxic waste into the river.
Er handelte über dem Gesetz und nutzte vertrauliche Daten zu seinem finanziellen Vorteil.
He acted above the law, using confidential data for personal financial gain.
Er handelte unter Druck seiner Familie, die eine schnelle Entscheidung wollte.
He acted under pressure from his family, who wanted a quick decision.
Das Rettungsteam handelte ohne Zögern und rettete alle aus dem brennenden Gebäude.
The emergency team acted with dispatch, saving everyone from the burning building.
Er handelte bedächtig und nahm dabei Rücksicht auf die Gefühle anderer.
He acted thoughtfully, keeping the feelings of others in mind.
Der Detektiv handelte schnell, nachdem er einen anonymen Hinweis erhalten hatte.
The detective acted quickly after receiving a tip-off from an anonymous source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor handelte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19429. Exact: 19429. Verstreken tijd: 75 ms.
