Examples with "neither programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unlike most of their competition, neither program makes compromises in usability (such as requiring Mac users to accept and learn "Windows way" of doing things, or a Microsoft-style user interface on the Mac).
Anders als die meisten ihrer Konkurrenzprodukte macht die Mac-Version gerade keine Kompromisse hinsichtlich Funktionalität und Usability (wie z.B. Mac-User typische Windows-Ansätze oder das Erlernen von Windows-Abläufen zuzumuten, oder eine Benutzeroberfläche im Microsoft-Stil auf den Mac zu übertragen).
You can trust neither its programs nor the information it provides.
Man kann weder den Programmen noch den Log-Dateien und Printouts vertrauen.
It may copy the program neither nor leave others for use.
Er darf das Programm weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
The programs may neither be duplicated nor distributed by the users.
Die Programme dürfen von den Benutzern weder vervielfältigt noch verbreitet werden.
This year there is neither a program nor a factsheet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.