Examples with "network security programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stimulate the development of network and information security programmes as part of higher education curricula.
die Entwicklung von NIS-Programmen als Teil der Lehrpläne von Hochschulen anzuregen.
An American computer software company, specialising in anti-virus and security programmes, now expanded to full network solutions.
Das ist eine amerikanische Computergesellschaft für Software, in Antivirusprogrammen und Schutzprogrammen spezialisiert, und allmählich zum Angebot voller Netzausrüstung erweitert.
This programme provides students the core knowledge relating to computer and network security, including an understanding of aspects at the forefront of their discipline.
Dieses Programm bietet den Studierenden die Kernwissen in Bezug auf Computer und Netzwerksicherheit, darunter ein Verständnis der Aspekte in den Vordergrund ihrer Disziplin.
Lastly, the Committee believes that questions relating to network security and protection of personal or sensitive data should play an important role in the programme.
Der Ausschuss ist schließlich der Auffassung, dass den Aspekten der Netzsicherheit und des Schutzes persönlicher oder sensibler Daten im Zuge der entsprechenden Programme eine hohe Bedeutung eingeräumt werden sollte.
Other EU initiatives and programmes in force or planned go some way to addressing problems related to cyber attacks or issues, such as network security and the safety of Internet users.
Mit Internetattacken, Netzsicherheit und Sicherheit der Internetnutzer befassen sich auch andere bereits laufende oder geplante EU-Initiativen und -Programme.
The new programme will not extend its scope to new subjects, such as health issues, network security and data protection, as they are already covered by other EU policy and funding initiatives.
Das neue Programm beinhaltet weder eine Ausweitung des Anwendungsbereichs, noch eine Aufnahme neuer Themen wie z. B. Gesundheitsfragen, Netzsicherheit und Datenschutz, da diese bereits in anderen EU-Politikbereichen und Finanzierungsinitiativen berücksichtigt werden.
The Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority, under the guidance of the Board of Regulators and of the Chief Network Security Officer as appropriate, and under the administrative control of the Administrative Board.
Der Direktor ist für die Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms der Behörde unter Anleitung des Regulierungsrats bzw. des leitenden Beamten für Netzsicherheit und unter der Verwaltungskontrolle des Verwaltungsrats verantwortlich.
Intranet and Network security: An initial Intranet site is unlikely to have any additional impact on the Community budget as it will use the CIRCA application developed by the IDA Programme.
Intranet und Sicherheit des Netzes: Eine erste Intranet-Seite dürfte vorerst keine zusätzlichen Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt haben, sofern die im Rahmen des Programms IDA entwickelte Anwendung CIRCA verwendet wird.
The Stockholm Programme, adopted by the European Council on 11 December 2009, promotes policies ensuring network security and allowing faster reaction in the event of cyber attacks in the Union.
Das vom Europäischen Rat am 11. Dezember 2009 beschlossene Stockholmer Programm fördert Maßnahmen zur Gewährleistung der Netzsicherheit und ermöglicht eine schnellere Reaktion auf Cyberangriffe in der Union.
Security has become a major issue on the Internet, and therefore, as presented in the e-Europe 2005 programme, we need a network security unit which monitors security but also respects civil rights on the net.
Die Sicherheit ist zu einer großen Frage in den Netzen geworden, deshalb brauchen wir auch, wie im Programm Elektronisches Europa 2005 dargelegt ist, eine Einheit zur Überwachung der Sicherheit in den Netzen, die aber auch die Wahrung der Bürgerrechte im Netz kontrolliert.
Security has become a major issue on the Internet, and therefore, as presented in the e-Europe 2005 programme, we need a network security unit which monitors security but also respects civil rights on the net.
Die Sicherheit ist zu einer großen Frage in den Netzen geworden, deshalb brauchen wir auch, wie im Programm Elektronisches Europa 2005 dargelegt ist, eine Einheit zur Überwachung der Sicherheit in den Netzen, die aber auch die Wahrung der Bürgerrechte im Netz kontrolliert.
Article 31: The Chief Network Security Officer will be responsible for the coordination of the Authority's tasks and the preparation of an annual work programme in the area of network and information security.
Artikel 31: Der leitende Beamte für Netzsicherheit ist für die Koordinierung der Aufgaben der Behörde und für die Vorbereitung des jährlichen Arbeitsprogramms auf dem Gebiet der Netz- und Informationssicherheit verantwortlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.