We can't stay neutral forever; eventually we must place our bets.
Wir können nicht ewig neutral bleiben; irgendwann müssen wir darauf setzen.
I'd rather stay neutral than make an enemy in the office.
Ich bleibe lieber neutral, als mir im Büro einen Feind zu machen.
We need a neutral man in the middle to resolve this dispute.
Wir brauchen einen neutralen Mittelsmann, um diesen Streit zu lösen.
The invasion of the neutral territory became the casus belli for war.
Die Invasion des neutralen Territoriums wurde zum Casus belli für den Krieg.
They secured humanitarian aid through the good offices of a neutral organization.
Sie sicherten sich humanitäre Hilfe durch die Vermittlung von einer neutralen Organisation.
Our coach arranged neutral ground for the meeting between the feuding teammates.
Unser Trainer organisierte neutralen Boden für das Treffen der zerstrittenen Mitspieler.
The divorced couple used the lawyer's office as neutral ground for discussions.
Das geschiedene Paar nutzte das Büro des Anwalts als neutralen Boden für Gespräche.
When baking, I often use canola oil for its neutral flavor.
Beim Backen verwende ich oft Rapsöl wegen seines neutralen Geschmacks.
The neutral wall colors are in keeping with a professional office environment.
Die neutralen Wandfarben stehen im Einklang mit einem professionellen Büroambiente.
The mediator suggested neutral ground away from the office to ease tensions.
Der Mediator schlug neutralen Boden fern vom Büro vor, um Spannungen zu lösen.
Her chartreuse purse stood out against the neutral colors of her outfit.
Ihre neongelbe Handtasche hob sich von den neutralen Farben ihres Outfits ab.
She decorated the room with olive drab curtains and neutral accents.
Sie dekorierte den Raum mit olivgrünen Vorhängen und neutralen Akzenten.
They chose the park as neutral ground where the kids could feel comfortable.
Sie wählten den Park als neutralen Boden, wo die Kinder sich wohlfühlen konnten.