Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programme items
Examples with "new programme items" and their translation in Duits
International military, police and civilian orchestras, along with brass ensembles, brass bands and a big band, are part of the standard repertoire that's enhanced each year with new programme items.
Internationale Militär-, Polizei- und Zivilorchester gehören neben Blechbläserensembles, Brassbands und einer Bigband zum Standardrepertoire, das jedes Jahr mit neuen Programmpunkten erweitert wird.
As one of two new programme items, the BioSC Forum this year as well included presentations about follow-up activities of BioSC members.
Als einer von zwei neuen Programmpunkten wurden im Rahmen des diesjährigen BioSC Forums auch Folgeaktivitäten von BioSC Mitgliedern vorgestellt.
To this end, we have added new programme items or are reviving old ones, explains event manager Holger Bellgardt.
Dafür haben wir neue Programmpunkte eingefügt oder lassen alte wieder aufleben , erläutert Veranstaltungsleiter Holger Bellgardt.
Andere resultaten
As a further new programme item representatives from external funding agencies were invited to introduce current funding opportunities in the frame of bioeconomy.
Als weiterer neuer Programmpunkt stellten Vertreter externer Geldgeber aktuelle Fördermöglichkeiten im Bereich Bioökonomie vor.
Opening a new page leads leads to a new programme item of the event.
So leitet das Aufblättern einer neuen Seite jeweils einen neuen Programmpunkt der Veranstaltung ein.
It included a new programme item with the successful premiere of the "Elbphilharmonie Concerts on Screen" hosted by HAMBURG PORT ANNIVERSARY in cooperation with the Elbphilharmonie Hamburg and the NDR Elbphilharmonie Orchestra.
Eine erfolgreiche Premiere feierte der neue Programmpunkt des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG in Kooperation mit der Elbphilharmonie Hamburg und dem NDR Elbphilharmonie Orchester.
15.04.2014 Stuttgart With the "Inspect Application Forum" Messe Stuttgart introduces a brand new and special programme item to this year's VISION, the leading world trade fair for machine vision.
08.04.2014 Stuttgart Die Messe Stuttgart präsentiert mit dem „Inspect Application Forum" einen ganz neuen und besonderen Programmpunkt zur diesjährigen VISION, der Weltleitmesse für Bildverarbeitung.
New players from abroad who want to gain a foothold in both markets with their cosmetic products are to be addressed with this programme item.
Neue Player aus dem Ausland, die mit ihren Kosmetikprodukten in beiden Märkten Fuß fassen möchten, sollen mit diesem Programmpunkt angesprochen werden.
Therefore, the new venue, Vienna's Marx Hall, now offers even more space for exhibitors, programme items and visitors.
Der neue Veranstaltungsort, die Marx Halle Wien, bietet daher nun noch mehr Platz für Aussteller, Programmpunkte und Besucher.
Items on the agenda included the new government programme and the new programmes and structural adjustments foreseen in the FWF's multi-annual programme.
Auf der Agenda standen unter anderem das Regierungsprogramm sowie die im Mehrjahresprogramm neu geplanten Programme und Strukturanpassungen.
Every week there is a new programme, summing up the recent activities of the consortium and featuring a number of regular items.
Wöchentlich wird eine neue Sendung ausgestrahlt, in der über die Aktivitäten im Schulverband berichtet wird und die auch einige regelmäßige Rubriken umfasst.
I want to highlight the most important items, with particular reference to the Lisbon strategy and to the new programme for strengthening justice, freedom and security.
Ich will die wichtigsten Punkte hervorheben, vor allem in Bezug auf die Strategie von Lissabon und auf das neue Programm zur Stärkung von Recht, Freiheit und Sicherheit.
The items range from agency reports to a front-page story in Germany's leading tabloid newspaper through to a report on a major news programme on national TV.
Die Palette reicht von Agenturmeldungen über einem Aufmacher in Deutschlands größtem Boulevardblatt bis zu einem Beitrag im bundesweiten nationalen Fernsehen in der Haupt-Nachrichtensendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new programme items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3676. Exact: 3. Verstreken tijd: 969 ms.
