Examples with "nitrogen diffusion parameter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regarding NMR-visible macromolecules, different relaxation- and diffusion-parameters were exploited to disentangle contributions from mobile lipids and mobile proteins.
In Bezug auf NMR-sichtbare Makromoleküle wurden unterschiedliche Relaxations- und Diffusionsparameter ausgenutzt, um Anteile mobiler Lipide von denen mobiler Proteine zu separieren.
The results of the reduced models indicate that a large numerical diffusion parameter required by the simulation produces errors which lead to a systematic error in the estimation of the planetary magnetic field.
Die Ergebnisse der reduzierten Modelle zeigen, dass der Simulationscode einen zu großen numerischen Diffusionsparameter benötigt, welcher die Schätzung des planetaren Magnetfeldes systematisch verfälscht.
The diffusion parameters obtained in a clinical association provide information on the spatial distribution of water molecule mobility and, therefore, evidence of the morphological integrity of the white and grey matters of the brain.
Die im klinischen Zusammenhang gewonnenen Diffusionsparameter geben Auskunft über die räumliche Verteilung der Wassermolekülmobilität und damit Hinweise auf die morphologische Integrität der weißen und grauen Hirnsubstanz.
The experimental circumstances existing during the particular measurement session are computationally recreated and this way the best suited values of diffusion parameters are found.
Die vorgeschlagene Methode bildet rechnerisch die experimentellen Verhältnisse nach, die während der Messsitzungen existierten. Auf diese Weise lässt sich die beste Werteanpassung der Diffusionsparameter erzielen.
The process of claim 1, wherein said diffusion parameter of said porous crystalline material is 0.5-10 sec -1.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Diffusionsparameter des porösen kristallinen Materials 0,5 bis 10 s -1 beträgt.
The modern ionic nitriding plant systems installed at TAG make it possible to carry out this treatment with more accurate control over each parameter, so as to regulate the depth of the diffusion of the nitrogen in the matrix and obtain the desired thickness of the oxidised layer.
Die modernen, bei TAG vorhandenen Anlagen für die Ionennitrierung ermöglichen, diese Behandlung mit der präzisesten Kontrolle jedes Parameters zu realisieren, damit die Diffusionstiefe des Stickstoffs in der Matrix geregelt und die gewünschte Dicke der oxidierten Schicht erreicht wird.
Method according to claim 2, characterized in that it includes a verification step of the diffusion of a digital content on the basis of the effective diffusion parameters.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt der Verifizierung der Sendung eines digitalen Inhalts anhand der tatsächlichen Sendeparameter umfasst.
The process known as nitration makes use of ammonia, nitrogen and carbon dioxide, which at temperatures of up to 580 degrees Celsius form a coating layer of iron nitrides and a nitrogen diffusion zone.
Im so genannten Nitrier-Verfahren kommen Ammoniak, Stickstoff und Kohlendioxid zum Einsatz, die bei Temperaturen von bis zu 580 Grad Celsius eine Deckschicht von Eisennitriden und eine Stickstoffdiffusionszone bilden.
Method according to claim 1, characterized in that it includes a surveillance step of the effective diffusion and of the storage of the effective diffusion parameters.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt der Überwachung der tatsächlichen Sendung und der Speicherung der Parameter der tatsächlichen Sendung umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.