Gardeners often try to naturalise non-native plants to create a more diverse ecosystem.
Gärtner versuchen oft, fremde Pflanzen einzuführen, um ein vielfältigeres Ökosystem zu schaffen.
There is also support for some non-native file systems.
Es gibt auch Unterstützung für fremde Dateisysteme.
Edit or repair imported geometry from non-native file formats.
Bearbeiten und reparieren Sie importierte Geometrie aus fremden Dateiformaten.
How to enable, configure, access and make use of non-native file systems.
Wie man fremde Dateisysteme aktiviert, konfiguriert, darauf zugreift und diese verwendet.
The rest of this section relates only to non-native packages.
Der Rest dieses Abschnitts bezieht sich auf nicht native Pakete.
With their ships came rats, cats and non-native seeds.
Mit den Schiffen kamen Ratten, Katzen und exotische Pflanzen.
A non-native speaker sometimes has to practice listening more than speaking.
As a non-native speaker, he often asked for clarification during lectures.
During the dinner, a non-native speaker asked insightful questions about local traditions.
Während des Abendessens stellte ein Nicht-Muttersprachler aufschlussreiche Fragen zu lokalen Traditionen.
Naturalisation often results in surprising interactions among native and non-native species.
Ansiedlung führt oft zu überraschenden Interaktionen zwischen einheimischen und nicht-einheimischen Arten.
The quality of such non-native translations is often very poor.
Die Qualität von Übersetzungen in eine Fremdsprache ist oft sehr schlecht.
Variations in orthography can complicate the teaching of a non-native language to learners.
Variationen in der Rechtschreibung können das Unterrichten einer Fremdsprache für Lernende komplizieren.
Challenges can motivate a non-native speaker to practice even harder.
Herausforderungen können einen Nicht-Muttersprachler motivieren, noch intensiver zu üben.