Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-selectable program guide options
Examples with "non-selectable program guide options" and their translation in Duits
The interactive program guide system defined in claim 1 wherein the control circuitry displays a perpendicular line of non-selectable program guide options that have a diminished visibility relative to the displayed perpendicular line of selectable program guide options.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsschaltung eine rechtwinklige Linie von nichtauswählbaren Programmführeroptionen anzeigt, die eine verminderte Sichtbarkeit verglichen zu der angezeigten rechtwinkligen Linie von auswählbaren Programmführeroptionen aufweist.
Andere resultaten
The method defined in claim 12 further comprising displaying the selectable program guide options in a column.
Verfahren nach Anspruch 12, das weiterhin die Anzeige der auswählbaren Programmführeroptionen in einer Spalte umfaßt.
The method defined in claim 13 further comprising shifting the new program guide categories and selectable program guide options into position in response to a command from a cursor key.
Verfahren nach Anspruch 13, das weiterhin das Verschieben der neuen Programmführerkategorien und auswählbaren Programmführeroptionen korrespondierend zu einem Befehl von einer Cursor-Taste in Position umfasst.
The method defined in claim 13 further comprising selecting the one of the selectable program guide options on which the highlight region is to be displayed in response to a command from a remote control select button.
Verfahren nach Anspruch 13, das weiterhin die Auswahl der einen von den auswählbaren Programmführeroptionen auf welcher der hervorgehobene Bereich angezeigt werden soll umfaßt, korrespondierend zu einem Befehl von einer Fernsteuerungsauswahltaste.
The interactive program guide system defined in claim 2 wherein the control circuitry positions the highlight region (62) among the selectable program guide options in the perpendicular line in response to a command from a cursor key.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 2, wobei die Steuerungsschaltung den hervorgehobenen Bereich (62) innerhalb der auswählbaren Programmführeroptionen in der rechtwinkligen Linie korrespondierend zu einem Befehl von einer Cursor-Taste anordnet.
The method defined in claim 14 further comprising displaying the highlight region at the same position within the new selectable program guide options as the highlight region was displayed in the selectable program guide options replaced by the new selectable program guide options.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin die Anzeige des hervorgehobenen Bereiches an der gleichen Stelle innerhalb der neuen auswählbaren Programmführeroptionen umfaßt, an der der hervorgehobene Bereich in den auswählbaren Programmführeroptionen, welche durch die neuen auswählbaren Programmführeroptionen ersetzt wurden, angezeigt wurde.
The method defined in claim 41 further comprising the steps of: providing a program guide option (190,284); and presenting a program guide menu web page (194) when the user selects the program guide option (196,284.
Verfahren nach Anspruch 41, gekennzeichnet durch folgende Schritte: Bereitstellen einer Programmführungsoption (190,284); und Präsentieren einer Webseite für ein Programmführungsmenü (194), wenn der Anwender die Programmführungsoption (190284) auswählt.
Before my favorite series starts, I always consult the program guide.
Bevor meine Lieblingsserie beginnt, konsultiere ich immer den Programmführer.
He enjoys flipping through the program guide during the weekend.
Er genießt es, am Wochenende durch den Programmführer zu blättern.
Don't forget to check the program guide for the latest episode times.
Vergiss nicht, den Programmführer wegen der neuesten Sendetermine zu überprüfen.
As the movie started, she flipped through the program guide one last time.
Als der Film begann, überflog sie ein letztes Mal das Programmheft.
He subscribes to a service that sends him the latest program guide updates.
Er abonniert einen Dienst, der ihm die neuesten Updates des Programmführers sendet.
As a media student, I analyze the program guide for trends in broadcasting.
Als Medienstudent analysiere ich den Programmführer auf Trends im Rundfunk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1079. Exact: 1. Verstreken tijd: 81 ms.
