Examples with "non-zero offset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The spike shape dialogs that use horizontal cursors to set trigger levels can now cope with input channels that have non-zero offset values in the channel scaling.
Die Spike-Shape-Dialoge, die horizontale Cursor zum Einstellen von Trigger-Levels benutzen, kommen jetzt mit Eingabekanälen zurecht, die von null abweichende Offset-Werte in der Kanalskalierung haben.
The waveform correlation with the remove DC option now deals correctly with waveform data with a non-zero offset.
Die Wellenformkorrelation mit der „DC entfernen"-Option behandelt Wellenformdaten mit einem von null abweichenden Offset jetzt korrekt.
The mathematical description of buffer capacities and intensities is the same as for common acids (except the non-zero offset Z).
Die mathematische Beschreibung der zwitterionischen Säuren unterscheidet sich nur durch die Ladungszahl Z (die als eine additive Verschiebung in den Gleichungen auftritt).
If you set a non-zero offset for the start of an INTH x axis, this offset was negated when the offset was read back from a configuration file.
Wenn Sie für den Start eines INTH x Achse einen anderen Nicht-Null-Offset einstellen, dann wurde dieser Offset negiert, wenn er von einer Konfigurationsdatei zurückgelesen wurde.
In the Output sequencer SET command, if the DACs were given a non-zero offset, the offset was used in the calculation of values for the ADDACn command when it should not have been.
Wenn den DACs im Output-Sequencer SET-Befehl ein Offset von ungleich Null zugewiesen wurde, wurde dieser fälschlicherweise zur Berechnung der Werte mit dem Befehl ADDACn verwendet.
Andere resultaten
The method of claim 19, wherein the synthetic seismic traces include non-zero-offset calculated traces.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei die synthetischen seismischen Spuren berechnete Spuren ohne Null-Offset enthalten.
If a variable has a non-zero tick offset, that value is added to the current time.
Wenn eine Variable einen Tick-Abstand hat, der ungleich Null ist, wird dieser Wert zur aktuellen Zeit hinzugefügt.
When waveforms with a non-zero channel offset were averaged with the sum displayed (rather than the mean), the sum was incorrect when a process action added more than one sweep to the sum.
Wenn Wellenformen mit einem von Null abweichenden Kanal-Offset mit der angezeigten Summe (anstelle des Mittelwerts) gemittelt wurden, stimmte die Summe nicht, wenn ein Verfahrensablauf mehr als einen Sweep zur Summe hinzufügte.
A vector modulation system according to any one of claims 2 to 4, in which the phase locked loop synthesizers (50a, 50b) have a fixed, non-zero phase offset (A) between them.
Ein Vektormodulationssystem gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Phasenregeischleifen-Synthesizer (50a, 50b) einen festen, nicht-nullwertigen Phasenversatz (A) zwischen sich aufweisen.
Lastly, you can specify non-zero values for both the orientation angle and the DY, DZ offsets.
Schließlich können Sie sowohl für den Orientierungswinkel als auch für die Balkenversätze DY und DZ von Null verschiedene Werte angeben.
The method according to claim 8, further characterized by the offset being a non-zero value which is a function of ambient temperature and of power source voltage.
Verfahren nach Anspruch 8, weiter gekennzeichnet dadurch, daß die Verlagerung ein von Null verschiedener Wert ist, der eine Funktion der Umgebungstemperatur und der Spannung der Energiequelle ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.