Examples with "normal HTTP requests" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These vulnerabilities are not related to the security of the webserver, as they are used with normal HTTP requests, purposely created to use the code of the web pages illegally.
Diese Art von Schwachpunkten hängen nicht von der Sicherheit des Webservers ab, da sie mit gewöhnlichen http Anfragen benutzt werden, die eigens erstellt wurden um den Code der Webseiten auf betrügerische weise zu missbrauchen.
This is so you can have different contexts used for AJAX versus normal HTTP requests.
Damit kann man verschiedene Kontexte verwenden für AJAX gegenüber normalen HTTP Anfragen.
The only difference between the two protocols is that HTTPS uses TLS (SSL) to encrypt normal HTTP requests and responses.
Der einzige Unterschied zwischen den beiden Protokollen besteht darin, dass HTTPS TLS (SSL) verwendet, um normale HTTP-Anfragen und -Antworten zu verschlüsseln.
HTTPS uses TLS (SSL) to encrypt normal HTTP requests and responses, making it safer and more secure.
HTTPS verwendet TLS (SSL), um normale HTTP-Anfragen und -Antworten zu verschlüsseln und sie auf diese Weise sicherer zu machen.
Andere resultaten
When the AJAY request is canceled the framework will send a full HTML page back to the Browser - as if this was a normal HTTP request.
Das Framework sendet danach immer eine vollständige HTML Seite zurück an den Web Browser.
This conditional HTTP request looks exactly like a normal HTTP request but in addition it carries a so called "validator" that may be used by the server to decide whether the resource requested by the client is still up to date or needs to be refreshed.
Diese bedingte Anfrage sieht genauso aus wie eine normale Anfrage, außer, dass sie einen sogenannten Validator mitführt, der vom Server verwendet werden kann, um zu entscheiden, ob die vom Client verwendete Ressource immer noch aktuell ist oder ob sie aktualisiert werden muss.
The final rule - "let it crash" - is important as messages cannot be received as part of a normal HTTP request, as a long-running process is necessary for the timely processing of messages, which requires constant contact with RabbitMQ.
Die letzte Regel - „Let it crash" - ist wichtig, da der Empfang der Nachrichten nicht als Teil des normalen HTTP-Requests geschehen kann. Denn für die zeitnahe Verarbeitung von Nachrichten ist ein langlaufender Prozess notwendig, der ständig mit RabbitMQ in Kontakt steht.
Strings in URLs must use URL encoding, also known as percent encoding, which is normal for HTTP requests.
Zeichenfolgen in URLs müssen URL-Verschlüsselung, auch Prozent-Verschlüsselung genannt, verwenden, was für HTTP-Abfragen üblich ist.
When you deliver your content using progressive download, the file is served from a standard web server through an HTTP request, just like a normal web page or any other downloadable document.
Bei der Bereitstellung von Content mittels progressivem Download wird die Datei von einem Standardwebserver über eine HTTP-Anforderung so bereitgestellt, wie dies auch bei einer normalen Webseite oder anderen Dokumenten zum Herunterladen der Fall ist.
By simulating the HTTP requests generated by hundreds or even thousands of users, you can test your web server performance under normal and excessive loads to ensure that critical information and services are available at speeds your end-users expect.
Durch Simulation der HTTP-Anfragen von hunderten oder sogar tausenden Besuchern einer Website kann die Webserverleistung sowohl bei normaler als auch bei außerordentlicher Last getestet werden. Nur so können IT-Verantwortliche sicherstellen, daß Informationen und Dienste mit der von den End-Anwendern erwarteten Geschwindigkeit zur Verfügung stehen.
By simulating the HTTP requests generated by hundreds or even thousands of simultaneous users, you can test your web server performance under normal and excessive loads to ensure that critical information and services are available at speeds your end-users expect.
Optimieren Sie Ihren Webserver für große Besucherzahlen! Durch Simulation von hunderten oder tausenden Benutzern, die gleichzeitig HTTP Anfragen an einen Server senden, können Sie das Verhalten Ihres Webservers unter normaler und außerordentlicher Last testen.
The FileHandler will first load an embedded set of variables which defines some useful definitions for requests against normal HTTP servers as well as WebDAV and DeltaV servers.
Der FileHandler wird zunächst einen eingebetteten Satz von Variablen laden, welcher einige nützliche Definitionen enthält, um mit normalen HTTP Servern als auch mit WebDAV und DeltaV Servern zu kommunizieren.
The proxy object allows you to use the Nirvanix REST service in a way that's closer to making a normal PHP method call, as opposed to constructing your own HTTP request objects.
Das Proxy Objekt erlaubt es das Nirvanix REST Service in einer Art zu verwenden die näher daran ist wie normalerweise ein PHP Methodenaufruf durchgeführt wird, gegenüber der Erstellung von eigenen HTTP Anfrage Objekten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.