I'll let you know when things are back to normal again.
It's what's necessary for her eye to look normal again.
The disturbed functions can then become normal again through the subsequent release of the matrix.
Here the fuel seems to be better and the engine runs normal again.
Offenbar ist hier der Sprit besser und die Maschine läuft wieder normal.
Now, with two addicts in the family, things were normal again.
Zwei Süchtige in der Familie - nun war alles wieder normal.
Immediately, that physical sensation left my body and I was normal again.
Jene physische Empfindung verließ meinen Körper sofort und ich war wieder normal.
We patched things up last night, and now everything feels normal again.
Wir haben uns gestern Abend zusammengerafft, und jetzt fühlt sich alles wieder normal an.
It took a few months for things to seem normal again.
Es dauerte einige Monate ehe die Dinge wieder normal zu sein schienen.
After the accident, she had to agonise for weeks before feeling normal again.
Nach dem Unfall musste sie wochenlang leiden, bevor sie sich wieder normal fühlte.
Desperate to feel normal again, she needed to get a fix immediately.
Verzweifelt danach, sich wieder normal zu fühlen, musste sie sofort einen Schuss nehmen.
Then the doctors told me I wouldn't walk normal again.
Dann erklärten mir die Ärzte, ich würde nie wieder normal gehen können.
After the pressure cuff was removed, my arm felt normal again.
Nachdem die Blutdruckmanschette entfernt wurde, fühlte sich mein Arm wieder normal an.
Well... my life's never going to be normal again.
Nun... Mein Leben wird nie wieder normal sein.