Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value
Vertaling van "normal value" in Duits
normale Wert
normaler Wert
üblichen Wertes
normalen Werts
normalen Wertes
üblichen Wert
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
Moreover, an analogue country serves to establish normal value.
Im Übrigen dient ein Vergleichsland dazu, den Normalwert zu ermitteln.
The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwertes mit den Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
On that basis, the exporting producer claimed adjustments to the Norwegian normal value.
Aus diesen Gründen beantragte der ausführende Hersteller eine Berichtigung des norwegischen Normalwertes.
The undistorted revenue was deducted per product type from the constructed normal value.
Die unverzerrten Einnahmen wurden je Warentyp vom rechnerisch ermittelten Normalwert abgezogen.
Some parties requested additional information on the price level of the normal value.
Einige Parteien baten um zusätzliche Informationen zum Preisniveau des Normalwerts.
The normal value and dumping margins were recalculated accordingly for all exporting producers.
Der Normalwert und die Dumpingspanne wurden für alle ausführenden Hersteller entsprechend neu berechnet.
The normal value and export price were established as explained above.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden gemäß der oben stehenden Erläuterung ermittelt.
However, the normal value for these transactions could not be established.
Allerdings konnte der Normalwert für diese Geschäftsvorgänge nicht ermittelt werden.
Its figures have been used for the determination of the normal value.
Die Zahlen dieses Unternehmens wurden zur Ermittlung des Normalwerts herangezogen.
It was therefore decided to establish normal value on this basis.
Aus diesem Grund wurde beschlossen, den Normalwert auf dieser Grundlage zu ermitteln.
Thus, no comparison could be made between normal value and export price.
Folglich konnten Normalwert und Ausfuhrpreis auch nicht miteinander verglichen werden.
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.
Daher konnten bei der Ermittlung des Normalwerts die tatsächlichen Inlandspreise zugrunde gelegt werden.
Synoniemen voor normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2526. Exact: 2526. Verstreken tijd: 72 ms.
