Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value and
Vertaling van "normal value and" in Duits
Normalwert und
Normalwerts mit
Normalwerts und
Normalwertes mit
Normalwertes und
Normalwert als
Normalwert mit
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwertes mit den Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
Thus, no comparison could be made between normal value and export price.
Folglich konnten Normalwert und Ausfuhrpreis auch nicht miteinander verglichen werden.
This amount is added to the normal value and can also be negative.
Der angegebene Wert wird zum Standardwert hinzuaddiert und kann auch negativ sein.
Comments were made concerning the comparison between the normal value and the export price.
Zum Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis gingen Stellungnahmen ein.
The interested party claimed that those differences affect price comparability between the normal value and the export price.
Der interessierten Partei zufolge beeinflussten diese Unterschiede die Vergleichbarkeit zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis.
This differentiation for the purpose of ensuring a fair comparison between normal value and export price is to be maintained.
Diese Trennung zur Gewährleistung eines fairen Vergleichs von Normalwert und Ausfuhrpreis ist beizubehalten.
Comparison between the normal value and export price to the rest of the world
Vergleich des Normalwerts mit dem Preis der Ausfuhren in die übrige Welt
The comparison between the normal value and the export price showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwerts mit den Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
The application of that methodology did not result in a fair comparison between the normal value and export prices.
Die Anwendung dieser Methode führte zu einem ungerechten Vergleich zwischen dem Normalwert und den Ausfuhrpreisen.
It was therefore possible to arrive at both a normal value and an export price at the level of the producer.
Folglich war es möglich, sowohl den Normalwert als auch die Ausfuhrpreise auf der Ebene der Hersteller zu bestimmen.
Of the companies contacted, only one producer submitted the necessary information for the determination of normal value and agreed to cooperate with the investigation.
Nur einer dieser Hersteller legte die erforderlichen Angaben zur Ermittlung des Normalwertes fristgerecht vor und erklärte sich zur Mitarbeit an der Untersuchung bereit.
According to the applicants, the normal value and export price were unlawfully determined.
Nach dem Vorbringen der Klägerinnen wurden der Normalwert und der Ausfuhrpreis in rechtswidriger Weise ermittelt.
Synoniemen voor normal value and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 204 ms.
