A normality is set up, and that is derogatory.
Es wird eine Normalität gesetzt, und das ist abwertend.
He is not satisfied with normality and what has already been achieved.
Er gibt sich mit Normalität und dem bereits Erreichten nicht zufrieden.
The feminist attack on the sexist normality has no end in sight.
Der feministische Angriff auf den sexistischen Normalzustand kennt kein Ende.
But his movement reverses direction again and returns to normality.
Aber seine Bewegung kehrt sich wieder um, findet zur Normalität zurück.
They experience their existence as given normality, which is extremely plausible.
Sie erleben ihr Dasein als gegebene Normalität, was überaus plausibel ist.
It was proved thirty years ago that it can be the normality.
Vor dreißig Jahren wurde bewiesen, dass sie Normalität werden kann.
When we reduce our expectation, normality will be there.
Wenn wir unsere Erwartung zu reduzieren, wird Normalität da sein.
Overall, however, a transition to normality is also discernible here.
Insgesamt ist jedoch auch hier ein Übergang zur Normalität erkennbar.
There are many tests of normality and everyone can have preferences.
Es gibt viele Tests der Normalität und jeder kann Präferenzen haben.
This gave them a sense of normality in this difficult time.
Das gab ihnen ein Gefühl der Normalität in dieser schwierigen Zeit.
Here, there is no establishing of normality after war and escape.
Normalität nach Krieg und Flucht lässt hier sich nicht herstellen.
His perception of normality will dramatically shift, or rather will fail.
Seine Wahrnehmung von Normalität wird sich dramatisch verändern oder eher scheitern.
They've since successfully made the difficult journey to a new normality.
Der steile Aufstieg in eine neue Normalität ist inzwischen geschafft.