Unless specified otherwise any delivery time indicated by us is not binding.
Sofern nicht anders vereinbart, ist eine von uns genannte Lieferzeit unverbindlich.
Delivery dates and periods are not binding, unless otherwise agreed.
Liefertermine und Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nichts anderes vereinbart ist.
The straw poll results were not binding, but they influenced the final decision.
Die Ergebnisse des Meinungsbildes waren nicht bindend, beeinflussten aber die endgültige Entscheidung.
Although this is part of the agreement, it is not binding.
Offer Our offers are not binding, always and in any aspect.
Angebot Unsere Angebote sind stets und in jeder Hinsicht freibleibend.
Unless expressly agreed upon otherwise, the offers of Adatis are not binding.
Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart, sind die Angebote von Adatis freibleibend.
This allocation is not binding and is subject to change.
Diese Aufteilung ist unverbindlich und kann sich ggf. ändern.
Specified delivery times are not binding and are only agreed as approximate dates.
Angegebene Liefertermine sind unverbindlich und gelten nur als annähernd vereinbart.
Unless otherwise indicated, product images are indicative and not binding.
Sofern nicht anders angegeben, sind die Produktabbildungen richtungsweisend und unverbindlich.
The stipulated delivery dates or not binding except agreed otherwise in written form.
Die genannten Liefertermine sind unverbindlich, sofern nicht schriftlich ausdrücklich anders vereinbart.
Otherwise they are not binding, even if we do not expressly oppose.
Ansonsten sind sie unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Therefore, let us advise you professional and not binding.
Lassen Sie sich deshalb von uns unverbindlich und professionell beraten.
Cost estimates made on the basis of photos are not binding on us.
Kostenvoranschläge, die anhand von Fotos erstellt werden, sind unverbindlich.