Unless specified otherwise any delivery time indicated by us is not binding.
Sofern nicht anders vereinbart, ist eine von uns genannte Lieferzeit unverbindlich.
The preparation in other languages are free translations and therefore not binding.
Die Erstellung in anderen Sprachen ist kostenlos und daher unverbindlich.
Offer Our offers are not binding, always and in any aspect.
Angebot Unsere Angebote sind stets und in jeder Hinsicht freibleibend.
Unless expressly agreed upon otherwise, the offers of Adatis are not binding.
Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart, sind die Angebote von Adatis freibleibend.
The information entered is not binding and will be confirmed upon delivery.
Die eingegebenen Daten sind unverbindlich und werden bei Lieferung bestätigt.
The information is not binding and is for general informational purposes only.
Die Angaben sind unverbindlich und dienen nur der allgemeinen Information.
This allocation is not binding and is subject to change.
Diese Aufteilung ist unverbindlich und kann sich ggf. ändern.
Delivery dates and periods are not binding, unless otherwise agreed.
Liefertermine und Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nichts anderes vereinbart ist.
Details of weights and dimensions and illustrations supplied in offers are not binding.
Die in den Angeboten gemachten Gewichts- und Maßangaben und Abbildungen sind unverbindlich.
The images displayed are provided for illustration purposes only and are not binding.
Die jeweils gezeigten Abbildungen dienen nur der Illustration und sind unverbindlich.
The test phase is not binding and you will not incur any costs.
Die Testphase ist unverbindlich und es entstehen Ihnen keinerlei Kosten.
Specified delivery times are not binding and are only agreed as approximate dates.
Angegebene Liefertermine sind unverbindlich und gelten nur als annähernd vereinbart.
Your inquiries for the preparation of an offer are not binding for you.
Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind für Sie unverbindlich.