The indicted suspect pleaded not guilty in front of the judge.
Der angeklagte Verdächtige plädierte vor dem Richter auf nicht schuldig.
As to this charge of especially aggravated robbery, not guilty.
Was die Anklage wegen besonders schweren Raubes angeht, nicht schuldig.
She felt vindicated when the court officially stated that he was not guilty.
Sie fühlte sich bestätigt, als das Gericht offiziell erklärte, dass er unschuldig ist.
Now our clients might plead not guilty and say they were ordered.
Wenn es ein Befehl war, wären unsere Klienten unschuldig.
After a long trial, he was finally labeled not guilty by the court.
Nach einem langen Prozess wurde er vom Gericht endlich freigesprochen.
I plan on pleading not guilty of her attempted murder charge.
Ich plane, beim versuchten Mord auf nicht schuldig zu plädieren.
I am not guilty of the sin which you have named.
Ich bin der Sünde nicht schuldig, die du genannt hast.
The verdict of not guilty by reason of insanity shocked the victim's family.
Das Urteil nicht schuldig wegen Geisteskrankheit schockierte die Familie des Opfers.
He entered a not guilty plea for all counts on the indictment.
Er erklärte sich in allen Punkten der Anklage als nicht schuldig.
During the arraignment, the defendant pleaded not guilty to all charges.
Der Angeklagte plädierte während der Anklage auf nicht schuldig für alle Anklagepunkte.
Her lawyer intended to plead not guilty by reason of insanity in court.
Ihr Anwalt beabsichtigte, vor Gericht auf nicht schuldig wegen Geisteskrankheit zu plädieren.
My lord, the defendant pleads not guilty to all charges brought against him.
Euer Ehren, der Angeklagte plädiert auf nicht schuldig in allen gegen ihn erhobenen Anklagepunkten.
We waive reading, plead not guilty, and ask for immediate extradition...
Wir bekennen uns für nicht schuldig und verlangen die Auslieferung...