Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unschuldig
Vertaling van "unschuldig" in Engels
innocents
Die Beweise zeigten ohne den geringsten Zweifel, dass er unschuldig war.
The evidence proved beyond the shadow of a doubt that he was innocent.
Tief in seinem Herzen glaubte er, dass sein Bruder noch unschuldig war.
Deep in his heart, he believed his brother was still innocent.
Sie fühlte sich bestätigt, als das Gericht offiziell erklärte, dass er unschuldig ist.
She felt vindicated when the court officially stated that he was not guilty.
Aber Tamir war unschuldig und seine Seele kam in den Himmel.
But Tamir was blameless, and his soul went to heaven.
Ich schwöre, ich hielt ihn bis ganz zum Schluss für unschuldig.
Upon my life, I believed he was innocent until the very end.
Ihr Anwalt wird die Wahrheit wohl verdrehen, damit die Firma unschuldig wirkt.
Their lawyer will probably spin the truth to make the company look innocent.
Der Fall wurde aus formalen Gründen eingestellt, nicht weil er unschuldig war.
The case was dismissed on a technicality, not because he was innocent.
Die Studenten waren unschuldig wie ein Lamm und akzeptierten die gefälschten Dokumente sofort.
The students were innocent as lambs, accepting the forged documents without hesitation.
Er behauptete, unschuldig wie ein Lamm zu sein, trotz erdrückender Beweise.
He claimed to be innocent as the babe unborn, despite overwhelming evidence.
Seine Version des Streits verdreht eindeutig die Realität, damit er unschuldig wirkt.
His version of the argument clearly twists the reality to make himself look innocent.
Der neue Rekrut wirkte unschuldig wie ein Lamm und glaubte jedem Verkäufer.
The new recruit seemed innocent as a lamb, trusting every salesman he met.
Die Touristen, unschuldig wie ein Lamm, folgten dem Betrüger ohne jeden Verdacht.
The tourists, innocent as lambs, followed the scammer without suspecting any danger.
Angenommen, er ist unschuldig, müssen wir Beweise dafür finden.
Supposing he is innocent, we must find evidence to support it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die unschuldig bevatten
unschuldig wie ein Baby adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
kindlich unschuldig adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
unschuldig wie ein Lamm adj.
innocent as a lamb
"She is innocent as a lamb, trusting everyone she meets."
innocent as the babe unborn
"She looked innocent as the babe unborn in her white dress."
! so tun, als wäre man unschuldig v.
! act the innocent
"He always acts the innocent when things go wrong."
sie war nicht so unschuldig, wie sie aussah exp.
butter wouldn't melt
"She smiled sweetly, but butter wouldn't melt."
unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist exp.
innocent until proven guilty
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
so tun, als ob man unschuldig wäre v.
play the innocent
"She tried to play the innocent when questioned about the prank."
unschuldig bis zum Beweis der Schuld adj.
innocent unless proven guilty
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
unschuldig wie eine Taube adj.
harmless as a dove
"He seemed harmless as a dove, never intending to hurt anyone."
so unschuldig wie ein neugeborenes Kind exp.
innocent as the babe unborn
"He entered the business world, innocent as the babe unborn, unaware of the challenges ahead."
! vermutlich unschuldig adv.
! presumably in the clear
"After the investigation, she was presumably in the clear."
für unschuldig befunden werden v.
be found innocent of
"She was found innocent of all charges."
bis zum Beweis des Gegenteils unschuldig adj.
innocent unless proven guilty
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
! sich unschuldig stellen v.
! act the innocent
"He always acts the innocent when things go wrong."
! unschuldig wie ein ungeborenes Kind exp.
! innocent as the child unborn
"She looked at him, innocent as the child unborn."
unschuldig wie Schnee adj.
white as driven snow
"He was white as driven snow, never telling a lie."
unschuldig hilflos adj.
like a lamb to the slaughter
"She walked like a lamb to the slaughter into the difficult meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor unschuldig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8732. Exact: 8732. Verstreken tijd: 48 ms.
