Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not the programme
Vertaling van "not the programme" in Duits
nicht das Programm
In March 1954, it organized a national conference that expressly centred on "democratic unity," and not the programme of the party.
Im März 1954 organisierte er eine nationale Konferenz, die ausdrücklich nicht das Programm der Partei, sondern die „demokratische Einheit" in den Mittelpunkt stellte.
Broadcast as part of the 'Kontakte' magazine on Austria's ORF television, her TV action aims to analyze not the programme but the reaction it produces: one family watches another family watching television.
Ausgestrahlt im ORF-Magazin Kontakte untersucht sie mit dieser TV-Aktion nicht das Programm selbst, sondern die Reaktion auf das Programm: Eine Familie schaut einer Familie zu, die Fernsehen schaut.
It is not the programme that decides the choice.
Nicht das Programm entscheidet die Wahl.
Is this not the programme of the Second Vatican Council and of my own Pontificate?
Ist dies etwa nicht das Programm des II. Vatikanischen Konzils und meines eigenen Pontifikats?
The name here is absolutely not the programme.
Der Name ist hier ganz und gar nicht Programm.
For instance, an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme.
Ein Rechnungsprüfer wird beispielsweise die finanzielle Situation des Emittenten , aber nicht das Emissionsprogramm überprüfen.
It should be possible for such programme-related data to include information about the programme content and how to access it, but not the programme content itself.
Solche programmbezogenen Daten sollten Informationen über den Programminhalt und die Art des Zugangs beinhalten können, jedoch nicht den Programminhalt selbst.
It therefore follows that the dispute in this apparently 'sharp' polemical article involves not the programme of the next stage of the revolution and its driving class forces, but precisely the political correlation of these forces, the political and party character of the dictatorship.
Auf diese Weise geht in dem anscheinend „scharfen" polemischen Aufsatz der Streit nicht um das Programm der nächsten Etappe der Revolution und deren bewegende Klassenkräfte, sondern gerade um das politische Verhältnis dieser Kräfte zueinander, um den politischen und parteiorganisatorischen Charakter der Diktatur.
Is it not the programme of life which your prayer groups and your communities have set themselves under the guidance of the Holy Spirit?
Ist es nicht das Lebensprogramm, das Eure Gebetsgruppen und Gemeinschaften selbst der Führung des Hl.Geistes anvertraut haben?
It's not the programme, Richard. It's you. OK?
Es liegt nicht an dem Programm, sondern an Ihnen.
On the basis of this Report, it should be decided whether or not the Programme should be continued.
Aufgrund dieses Berichts sollte über die Fortsetzung des Programms entschieden werden.
The uptake of Programme outcomes and their integration into national policies remains the determining factor whether or not the Programme is a success.
Der Erfolg des Programms hängt weiterhin maßgeblich davon ab, ob die Mitgliedstaaten Gebrauch von den Programmergebnissen machen und sie in ihre nationalen Maßnahmen integrieren.
Synoniemen voor not the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 158 ms.
