Examples with "not...? Yes, yes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm a Cabinet Minister! - Isn't that what you're paid for? - Yes, but... No! Yes, but... I can't refuse a vote of confidence in the Government, not just oneself.
Ja, aber was... Ja, aber ich meine, sowas kann man doch nicht ablehnen, oder? Humphrey, das ist doch ein Vertrauensvotum für die Regierung und nicht für mich.
There, in the presence of the Father, He sprinkled His blood over them, announcing, These debts are paid in full - by the blood of My own veins! ... know ye not... ye are not your own?
Dort, in der Gegenwart des Vaters, besprengte Er sie mit Seinem Blut und verkündete: "Diese Schulden sind restlos bezahlt - durch Mein eigenes Blut!"
To clarify, that is your belief that an SDF trooper panicked and detonated an IED, not SO2 Mitchell? Yes. Yes, sir. I... I stand by my statement.
Um es klarzustellen: Sie sind der Meinung, dass ein SDF-Mann in Panik geriet und einen Sprengsatz auslöste, - nicht SO-Two Mitchell? - Ja. Ja, Sir, ich stehe zu meiner Aussage.
I ask you: is a disabled person, a frail person not worthy of love? [young people reply: "Yes!"]. I can't hear you very well... ["Yes! "].
Ich frage euch: Ist ein Behinderter, ein Mensch mit Behinderung, ein fragiler Mensch der Liebe würdig? [Antwort: „Ja! "] Ich höre es nicht gut [lauter: „Ja!"]Ihr habt verstanden.
If I say yes, will you promise to stay up past your bedtime, have a good time? Yes! - Not...
Versprichst du denn, länger auf zubleiben und Spaß zu haben? - Ja! - Nicht...
Yes, yes, both say. He is a newcomer; but his turn-out is not up to much... You surely will not take him, when you can have us?
Ja, ja, sagen sie beide; er ist ein Neuling, aber sein Gefährt ist nicht schön...
Yes, yes, the townsfolk gather every year for a...
Ja, die Leute aus der Stadt kommen jedes Jahr auf ein Glas.
Ye... Yes, of course I'm serious about dinner.
Ja, ich meine das ernst mit dem Abendessen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.