Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notably through
Vertaling van "notably through" in Duits
insbesondere durch
vor allem durch
insbesondere über
insbesondere im Rahmen
insbesondere mittels
namentlich durch
vor allem über
insbesondere mit Hilfe
insbesondere im Wege
vor allem im Wege
vor allem im Rahmen
promoting cultural and linguistic diversity, notably through improving the circulation of works,
Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt, insbesondere durch eine bessere Verbreitung der Werke
A strong commitment is needed to achieve the above, notably through
Es bedarf eines starken Engagements, all dies zu verwirklichen, insbesondere durch
His peace accompanies us, notably through the songs.
Sein Friede begleitet uns, vor allem durch die Gesänge.
Continue to strengthen all police forces, most notably through adequate training and equipment.
Weitere Stärkung aller Polizeikräfte, vor allem durch angemessene Schulung und Ausrüstung.
The information requested, notably through the registration forms on the Website, is necessary for processing said operations.
Die insbesondere über die Anmeldeformulare auf dieser Webseite geforderten Informationen sind erforderlich, um diese Vorgänge zu bearbeiten.
Energy drinks are supposed to have a stimulating effect - notably through the ingredient caffeine.
Energy Drinks sollen anregend wirken - vor allem durch den Inhaltsstoff Koffein.
developing concepts for school education notably through the introduction of pedagogical monitoring tools
Konzeptentwicklung zur schulischen Bildung, insbesondere durch Einführung von Instrumenten zur pädagogischen Begleitung
the anticipation and positive management of economic change, notably through
ii Förderung der Vorwegnahme und Bewältigung des wirtschaftlichen Wandels, insbesondere durch
Coordination of fiscal policies, notably through limits on government debt and deficit
Koordinierung der Steuerpolitiken, insbesondere durch Begrenzung der Staatsverschuldung und des Haushaltsdefizits
Improving information to consumers about features of specific products and services notably through comparative testing.
Verbesserung der Information der Verbraucher über bestimmte Produkte und Dienstleistungen, insbesondere durch Vergleichstests.
Enhanced engagement with all the relevant countries, notably through bilateral relationships, is an important priority.
Ein stärkeres Engagement in allen betreffenden Staaten, insbesondere durch bilaterale Beziehungen, ist eine wichtige Priorität.
He also calls on local governments to give individuals incentives to save, notably through efficient tax frameworks.
Zudem sollten lokale Regierungen den Menschen Anreize zum Sparen bieten, insbesondere durch sinnvolle steuerliche Regelungen.
Strong private sector involvement in such activities will be a prerequisite, notably through public-private partnerships.
Voraussetzung ist eine starke Einbeziehung des Privatsektors in solche Aktivitäten, vor allem durch öffentlich-private Partnerschaften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notably through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 935. Exact: 935. Verstreken tijd: 59 ms.
