Vertaling van "notes two" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passant notes two men who try to open several vehicles. [machine translation]
Passant bemerkt zwei Männer die versuchen mehrere Fahrzeuge zu öffnen.
Conference further notes two respects in which schools are being asked to play a partisan role in war.
Die Konferenz stellt weiterhin fest, dass Schulen auf zweierlei Weise aufgefordert werden, eine unterstützende Rolle in Krieg zu spielen
Once again, the range of the part is enormous, from low D on 'very deep' to notes two octaves and more above.
Der Stimmumfang der Partie ist wiederum enorm, vom tiefen D bei den Worten 'very deep' [sehr tief] bis zu Noten, die zwei Oktaven oder noch weiter darüberliegen.
Lévesque notes two shortcomings of my matrix
These are called 'rime compositions', where in the top and base notes two or more ingredients smell alike, while they do not occur in the middle note.
Diese werden „Reif-Kompositionen" genannt, da in der Kopf- und der Basisnote zwei oder mehrere Bestandteile gleich riechen, in der Herznote jedoch nicht auftreten.
The DP notes two broad types of problems with IAS 32 - uncertainties on how the principles in IAS 32 should be applied and, perhaps more significantly, whether application of those principles results in an appropriate distinction between equity instruments and non-equity instruments.
In dem Diskussionspapier werden zwei Arten von Problemen aufgeführt, die bezüglich IAS 32 bestehen - Unsicherheit, wie die Prinzipien in IAS 32 angewendet werden sollen und, vielleicht von größerer Bedeutung, wie die Anwendung dieser Prinzipien zu einer angemessenen Unterscheidung zwischen Eigenkapital- und Nichteigenkapitalinstrumenten führt.
Further, in connection with the international situation the resolution notes two deviations from the basic line of the Party which might be a source of danger to the latter.
Im Zusammenhang mit der internationalen Lage stellt die Resolution ferner zwei Abweichungen von der grundlegenden Linie der Partei fest, die Gefahren für die Partei heraufbeschwören können.
But six ends with notes two weeks old. It's unfinished.
Aber der letzte Eintrag im sechsten Buch ist zwei Wochen alt.
For example, if you're recording an interview and you took notes two minutes into the clip, OneNote will jump to that exact part of your notes whenever you play back the clip and it reaches the two minute mark.
Wenn Sie beispielsweise ein Interview aufnehmen und im Clip nach zwei Minuten Notizen aufgezeichnet haben, springt OneNote bei jeder Wiedergabe des Clips bei Erreichen der zwei Minuten in den Notizen an genau diese Stelle.
The Court also notes two key improvements since last year: in a large part of the common agricultural policy and in aid to candidate countries to the EU.
Der Rechnungshof stellt ferner zwei wesentliche Verbesserungen seit dem letzten Jahr fest, und zwar betreffen diese in erster Linie die Gemeinsame Agrarpolitik sowie die Hilfe für die Kandidatenländer der EU.
Falk Kohlmann notes two more points: On the one hand, governance within the meaning of API and access management, that is, how do the external services register so that they can use my services and how can I continue to make access secure without compromise?
Falk Kohlmann nennt zwei weitere Punkte: Zum einen die Governance im Sinne eines API- und Access Managements, das heißt, wie registrieren sich die externen Dienste, damit sie meine Services nutzen können, und wie kann ich den Zugriff ohne Abstriche weiterhin sicher machen?
4.6.3 The EESC notes two important issues that remain to be resolved regarding the proposed ratification by the Member States of the IMO and entry into force of the 2002 Athens Protocol.
4.6.3 Der Ausschuss verweist jedoch auf zwei anzugehende wichtige Aspekte in Bezug auf die vorgeschlagene Ratifizierung des Athener Protokolls aus dem Jahr 2002 durch die IMO-Mitglieder und dessen Inkrafttreten.
The Durov's SEC filing notes two issuers of securities, TON Issuers Inc. and Telegram Group Inc., both located in the British Virgin Islands.
Die SEC-Anmeldung der Durovs beinhaltet zwei Emittenten von Wertpapieren, TON Issuers Inc. und Telegram Group Inc., beide mit Sitz auf den Britischen Jungferninseln.