After several defeats, the team's morale began to flag noticeably.
Nach mehreren Niederlagen begann die Moral des Teams spürbar zu sinken.
When placed in cold water, the plastic will contract noticeably over time.
In kaltes Wasser gelegt, schrumpft der Kunststoff mit der Zeit spürbar.
Her attempts at small talk were met with a noticeably cool reception.
Ihre Versuche, Smalltalk zu machen, trafen auf einen deutlich kühlen Empfang.
The visiting team received a noticeably cold reception from the hostile crowd.
Die Gastmannschaft erlebte von der feindseligen Menge eine deutlich kühle Aufnahme.
After the injury, her once-fast game became noticeably slowed.
Nach der Verletzung wurde ihr einst schnelles Spiel merklich träger.
As we drove uphill, the temperature began to drop noticeably.
Als wir bergauf fuhren, begann die Temperatur merklich zu sinken.
When his right-hand woman was sick, the whole department slowed down noticeably.
Als seine rechte Hand krank war, verlangsamte sich die ganze Abteilung deutlich.
During the second rehearsal, the actors were noticeably more relaxed on stage.
Bei der zweiten Probe waren die Schauspieler auf der Bühne spürbar lockerer.
Winter is coming on, and the days are noticeably shorter and colder now.
Der Winter ist im Anmarsch, und die Tage sind deutlich kürzer und kälter.
The stricter rules began to cut ice, and accidents noticeably decreased afterwards.
Die strengeren Regeln begannen Wirkung zu zeigen, und die Unfälle nahmen deutlich ab.
When the interns were left to their own devices, productivity dropped noticeably.
Als die Praktikanten sich selbst überlassen wurden, sank die Produktivität merklich.
Whenever she felt stressed, the mood ring would darken noticeably.
Wann immer sie gestresst war, verdunkelte sich der Stimmungsring merklich.
When the project was delayed again, her spirits drooped noticeably during the meeting.
Als das Projekt erneut verschoben wurde, sank ihre Stimmung in der Besprechung deutlich.