Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nowaday
Vertaling van "nowaday" in Duits
heutiger
derzeitig
Nowaday
heute
The hire for a 50 m² flat was about 10 Marks per month in the year of 1900, that are about 150 US $ in compare to nowaday's purchasing power.
Die Miete für eine 50 m² Wohnung betrug im Jahre 1900 etwa 10 Mark pro Monat, nach heutiger Kaufkraft sind das etwa 150 €.
The background to nowaday's precariousness is indeed a shift from Fordist to post-Fordist, from welfare to workfare societies, i.e., the neo-liberalisation of work and lives.
Der konkrete Hintergrund heutiger Prekarisierung ist der Wandel von einer fordistischen zu einer postfordistischen Gesellschaft, der Umbau von Wohlfahrts- zu möglichst schlanken Sozialstaaten, die Neoliberalisierung von Arbeit und Leben.
Whitness the best stories about the historical and nowaday's highlights.
Die besten Geschichten zu den historischen und neuen Highlights.
Another of the epidemics nowaday are ulcers.
Eine weitere der heutigen Epidemien sind Geschwüre.
Glasses system is made spcially in highest technology nowaday.
Glassystem wird spcially in der Hochtechnologie nowaday gemacht.
Allthough this knowledge is ancient, it is more than ever current in nowaday times.
Obwohl diese Erkenntnis schon uralt ist, so ist sie doch in der heutigen Zeit aktueller denn je.
The production was deemed unfit for the stage however nowaday it is the composer's most popular piece.
Die Produktion wurde für die Bühne als ungeeignet erachtet und jedoch ist sie heute das populärste Stück des Komponisten.
Why are they used as cutting tools nowaday?
Warum werden Sie heutzutage als Schnittwerkzeuge verwendet?
The worst things that can happen to nowaday's people are a quiet place and an empty battery of the smartphone.
Die schlimmsten Dinge, die den heutigen Menschen passieren können, sind ein ruhiger Ort und dabei ein leerer Akku des Smartphones.
Investors nowaday are investing in real assets, because they get beside the returns an additionally emotional benefit.
Anleger investieren lieber in Sachwerte, weil es neben der Rendite auch eine emotionale Ausschüttung gibt.
The castle took nowaday shape after a reconstruction in 1877.
Die jetztige architektonische Gestalt bekam das Schloss nach der Rekonstruktion 1877.
Stress, depression, sleep, general fatigue, hypertension, weight, unbalanced nutrition, are considered as common sickness nowaday.
Stress, Depression, Schlafstörungen, allgemeine Müdigkeit, Bluthochdruck, Übergewicht, unausgewogene Ernährung, sind häufige Probleme unserer Zeit.
The summons of «humane» slaughtering is usually put up by people who do not agree with nowaday's ways of slaughtering, but can not see any alternative to that.
Synoniemen voor nowaday in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 41 ms.
