All the fig wasps will be nuked, and my husband and his book.
Alle diese Feigenwespen würden atomisiert sein - wie mein Mann und sein Buch.
And when they do, guess who else gets nuked?
Und wenn sie das tun, rate mal, wer sonst noch atomisiert wird?
Survivors wandered through the nuked landscape, searching for signs of life.
Überlebende wanderten durch die zerstörte Landschaft und suchten nach Lebenszeichen.
Experts warned that if the region were nuked again, recovery would be impossible.
The nuked casserole was a family favorite and disappeared in minutes.
Der aufgewärmte Auflauf war ein Familienfavorit und verschwand in Minuten.
I forgot about my nuked soup and ended up spilling it everywhere.
Ich habe meine aufgewärmte Suppe vergessen und habe sie überall verschüttet.
The nuked buildings stood as grim reminders of the devastation that had occurred.
Die zerstörten Gebäude standen als düstere Erinnerung an die stattgefundene Verwüstung.
I never nuked the teabag itself, just the water.
Ich habe nie den Teebeutel an sich mit erhitzt, nur das Wasser.
He was playing the field and somebody probably nuked him for it.
Her nuked lunch looked unappetizing, but it tasted surprisingly good.
Ihr aufgewärmtes Mittagessen sah unappetitlich aus, aber es schmeckte überraschend gut.
The once vibrant city lay in ruins, completely nuked by the explosion.
Die einst lebendige Stadt lag in Trümmern, vollständig durch die Explosion zerstört.
Communities found hope in rebuilding, despite the scars left by the nuked landscape.
Gemeinschaften fanden Hoffnung im Wiederaufbau, trotz der Narben in der zerstörten Landschaft.
A stark contrast of life and death, the garden was now a nuked battleground.
Ein scharfer Kontrast von Leben und Tod, der Garten war jetzt ein zerstörter Schauplatz.