Der Gasherd hat die Pfanne während unserer Kochsession schnell erhitzt.
The gas stove heated the pan quickly during our cooking session.
Er bemerkte die gekrümmte Form des Metalls, nachdem es erhitzt worden war.
He noticed the flexed shape of the metal after it had been heated.
Rauch strömt über den Boden und erhitzt dadurch die Tomaten.
Smoke will travel along the ground, thereby heating the tomatoes.
Die Dehnung des Metallstabs erfolgte, als er im Ofen erhitzt wurde.
Elongation of the metal rod occurred when it was heated in the furnace.
Nach der Wanderung haben wir Erbsensuppe über dem Lagerfeuer erhitzt.
After the hike, we heated up some pea soup over the campfire.
Es ist leicht, jemanden unbeabsichtigt zu kränken, wenn die Gemüter erhitzt sind.
It's easy to insult someone unintentionally during a heated conversation.
Einmal erhitzt, schmolz das Wachs und sie konnten schöne Kerzen herstellen.
Once heated, the wax melted away, allowing them to create beautiful candles.
Das zu klebende Teil, nicht der Klebstoff, wird erhitzt.
The part to be bonded is heated, not the adhesive.
Das Haus ist voll centally erhitzt und die Duschen sind elektrisch.
The house is fully centally heated and the showers are electric.
Erhitze nicht sofort wieder neu, nachdem du schon erhitzt hast.
Do not heat right after you have already heated an area.
In der Pulvermetallurgie werden Metallpulver erhitzt, um feste Bauteile zu bilden.
In powder metallurgy, metal powders are heated to form solid components.
Wird dies nicht ausreichend erhitzt, kann sich der Mensch anstecken.
If this is not heated sufficiently, humans can become infected.
Das Produkt wird bei der Verarbeitung nicht im klassischen Sinne erhitzt.
The product is not heated in the traditional sense during processing.