Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nuts
View images
Vertaling van "nuts" in Duits
If anyone hears us, they'll think we're nuts.
Wenn uns jemand hört, denkt er, wir sind verrückt.
I am nuts about you and completely invested in this relationship.
Ich bin verrückt nach dir und vollständig in dieser Beziehung involviert.
You're driving me nuts. Samsin, I'm sorry.
Du machst mich irre. Samsin, es tut mir leid.
Everyone thought it was nuts to propose such a risky business plan.
Alle dachten, es sei wahnsinnig, einen so riskanten Geschäftsplan vorzuschlagen.
But it's driving me nuts that she won't talk to me.
Aber es macht mich wahnsinnig, dass sie nicht mit mir redet.
The fact that I must let her be is driving me nuts.
Es macht mich verrückt, dass ich sie gewähren lassen muss.
I used to be nuts but I don't believe you anymore.
Ich war verrückt, aber jetzt glaube ich dir nicht mehr.
Everybody thinks I'm nuts, but hear me out.
Jeder denkt, Ich bin verrückt, aber hört mich an.
It's not really like you to just dismiss someone as nuts.
Es passt nicht zu dir, jemand als verrückt abzustempeln.
That's why everyone thought you were nuts ever since middle school.
Darum dachten alle, du wärst verrückt, seit der Mittelschule.
They thought I was nuts and did not want to talk about it.
Sie dachten ich wäre verrückt und wollten nicht darüber sprechen.
Because it drives me nuts that she always asks me for money.
Weil es mich wahnsinnig macht, dass sie immer Geld von mir will.
I'm not really sure, but it must be driving them nuts.
Ich bin mir nicht sicher, aber es muss sie verrückt machen.
Images of nuts
Nüsse
essbare Samen
Uitdrukkingen met nuts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be nuts about v.
verrückt sein nach
"She is nuts about chocolate and eats it every day."
! drive nuts v.
verrückt machen · nerven
"Her constant humming drives me nuts."
! go nuts v.
nur zu · loslegen
"If you want to try it, go nuts!"
! kick in the nuts n.
Schlag in die Magengrube
"Losing the job was a real kick in the nuts."
! nuts about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is nuts about playing the guitar."
! nuts and bolts n.
das A und O · Grundlagen
"Let's focus on the nuts and bolts of the project."
! am I nuts exp.
bin ich verrückt
"After seeing the results, I wondered, am I nuts?"
! be nuts v.
verrückt sein · durchdrehen
"He must be nuts to drive in this storm."
! drive me nuts v.
wahnsinnig machen
"Her constant humming drives me nuts."
! drive someone nuts v.
jemanden verrückt machen
"His constant humming is starting to drive me nuts."
from soup to nuts adv.
von Anfang bis Ende
"The event was planned from soup to nuts."
! totally nuts adj.
völlig verrückt · total verrückt
"He's totally nuts to climb that mountain alone."
! land of fruits and nuts n.
Land der Früchte und Nüsse
"He said he was moving to the land of fruits and nuts."
nuts to you exp.
du kannst mich mal
"When he refused to help, she said, 'Nuts to you!' and walked away."
mutt's nuts n.
der absolute Hammer
"This new phone is the mutt's nuts!"
nuts to interj.
Pfeif drauf
"Nuts to him and his plans!"
nuts to this interj.
Mir reicht's
"Nuts to this, I'm going home!"
mixed nuts n.
gemischte Nüsse · Mischung von Nüssen
"He bought a bag of mixed nuts for the party."
dead-nuts adj.
völlig sicher · absolut sicher
"He was dead-nuts about his decision to move forward."
soup-to-nuts n.
von Anfang bis Ende
"The project was managed soup-to-nuts by the team."
Synoniemen voor nuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25308. Exact: 25308. Verstreken tijd: 98 ms.
