Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
object code of the software
Vertaling van "object code of the software" in Duits
Objektcode der Software
Neither the source code, nor the object code of the software shall be provided to customers.
Weder Quellcode noch Objektcode der Software werden dem Kunden überlassen.
A conversion from the object code of the software into a source code for further processing is explicitly prohibited.
Eine Umwandlung vom Objektcode der Software in einen weiterverarbeitbaren Quellcode ist ausdrücklich nicht gestattet.
Subject to purchaser's compliance with these terms and conditions, SBC AG grants a personal, limited, nonexclusive license to use the object code of the software solely for purchaser's internal purposes.
Unter der Bedingung der Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Besteller räumt SBC AG ein persönliches, beschränktes, nicht exklusives Nutzungsrecht am Objektcode der Software ausschließlich für interne Zwecke des Bestellers ein.
The Buyer is forbidden to re-engineer, re-assemble, decompile or process or amend the object code of the software in any other way.
Dem Käufer ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (reengineering), zu reassemblen, zu dekompilieren und in welcher Weise auch immer zu bearbeiten oder zu ändern.
A license always relates to the object code of the software only, the Licensee does not, in any event, acquire the right to the source code of the software.
Eine Lizenz bezieht sich immer nur auf den Objektcode der Software, der Lizenznehmer erlangt in keinem Fall das Recht auf den Quellcode der Software.
The Contracting Partner is prohibited from reverse engineering, reassembling, or otherwise processing or modifying the object code of the software, unless this is permitted by law in exceptional cases.
Dem Vertragspartner ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu ändern, es sei denn, dies wäre ausnahmsweise gesetzlich erlaubt.
The warranty obligation of ACROSS is expressly excluded for changes to the database structure and to the object code of the software that are performed by the Contracting Partner.
Bei vom Vertragspartner durchgeführten Änderungen an der Datenbankstruktur sowie dem Objektcode der Software wird die Gewährleistungspflicht von ACROSS ausdrücklich ausgeschlossen.
The Licensed Material consists of the object code of the software.
Der Lizenzgegenstand besteht aus dem Objektcode der Software.
The aforementioned License, section 4 (1), is restricted to the object code of the Software.
Das in 4 Abs. genannte Nutzungsrecht ist auf den Objektcode der Software beschränkt.
This license applies only to the object code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
Sie dürfen die Software nicht entsperren oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Algorithmen zu entschlüsseln oder eines der vorangegangen Dinge tun in Verbindung mit dem Maschinencode der Software.
You may NOT reverse engineer, develop, decompile, translate, adapt or dissemble the Software, not shall you attempt to create the source code from the object code of the Software.
Dem Lizenznehmer ist es ferner UNTERSAGT, die Software dem Reverse Engineering zu unterziehen, weiterzuentwickeln, zu dekompilieren, zu übersetzen, zu adaptieren oder zu disassemblieren oder, ausgehend vom Objektcode, den Quellcode der Software zu ermitteln.
4.1.1 The licence to use only applies to the object code of the Software which has been compiled and/or assembled into a machine executable code and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
4.1 Diese Lizenz ist nur auf den Objektcode der Software beschränkt (z.B. die kompilierte, vorinstallierte oder maschinell ausführbare Version der Software) und gewährt Ihnen keinerlei Rechte an dem Quellcode der Software.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
