Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obligation
Vertaling van "obligation" in Duits
Definitie
Discussions about national service often involve topics of equality and obligation.
Diskussionen über den Wehrdienst beinhalten oft Themen wie Gleichheit und Verpflichtung.
Payment in specie is required where monetary valuation would significantly distort the obligation.
Eine Leistung in natura ist erforderlich, wenn Geldbewertung die Verpflichtung stark verfälschen würde.
But it feels as if I've run away from some obligation.
Es ist, als würde ich vor einer Pflicht flüchten.
That's our obligation and we're committed to it.
Das ist unsere Pflicht, und wir engagieren uns dafür.
Understanding your moral obligation can significantly impact your decisions in everyday life.
Das Verständnis Ihrer moralischen Verpflichtung kann Ihre Entscheidungen im Alltag erheblich beeinflussen.
He feels proud to fulfill his obligation of paying child support regularly.
Er ist stolz darauf, seiner Verpflichtung zur regelmäßigen Zahlung von Unterhalt nachzukommen.
Her acceptance of the terms created a legally binding obligation for the company.
Ihre Annahme der Bedingungen schuf eine rechtsverbindliche Verpflichtung für das Unternehmen.
Her moral obligation was clear when she chose to rescue the injured animal.
Ihre moralische Verpflichtung wurde deutlich, als sie das verletzte Tier rettete.
An undischarged obligation can lead to complicated legal troubles later on.
Eine nicht erfüllte Verpflichtung kann später zu komplizierten rechtlichen Problemen führen.
His feelings for her remained unattached, free from any expectation or obligation.
Seine Gefühle für sie blieben ungebunden, frei von jeglicher Erwartung oder Verpflichtung.
We'll discuss the particulars once you've fulfilled your obligation.
Wir bereden die Details, wenn Sie Ihre Pflichten erfüllt haben.
The quit program allowed volunteers to step back without any further obligation.
Das Ausstiegsprogramm ermöglichte es Freiwilligen, sich ohne weitere Verpflichtungen zurückzuziehen.
I probably must realize, this is going to be an obligation.
Vermutlich muss ich einsehen, so etwas wird langsam Pflicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obligation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
with no obligation to buy adj.
unverbindlich
"You can try the service with no obligation to buy."
legal obligation n.
gesetzliche Verpflichtung
"The contract created a legal obligation to pay within thirty days."
moral obligation n.
moralische Verpflichtung
"She felt a moral obligation to help her elderly neighbors."
under an obligation adj.
unter einer moralischen Verpflichtung
"She felt under an obligation to help her friend."
be under an obligation to v.
verpflichtet sein
"You are under an obligation to tell the truth."
financial obligation n.
finanzielle Verpflichtung
"The company has a financial obligation to its employees."
holy day of obligation n.
gebotener Feiertag
"Epiphany is a holy day of obligation for some Christians."
obligation of confidentiality n.
Verschwiegenheitspflicht
"Employees have an obligation of confidentiality regarding clients’ personal data."
without obligation adj.
unverbindlich
"The consultation is without obligation, so you can decide later."
collateralized debt obligation n.
besicherte Schuldverschreibung
"The bank issued a new collateralized debt obligation last quarter."
debt obligation n.
Schuldverpflichtung
"He failed to meet his debt obligation."
joint and several obligation n.
gesamtschuldnerische Haftung
"Under joint and several obligation, any partner can be sued."
alternative obligation n.
Wahlverpflichtung
"The contract included an alternative obligation to deliver goods or pay money."
collateralized fund obligation n.
fondsbesicherte Schuldverschreibung
"The bank invested in a collateralized fund obligation."
collateralized loan obligation n.
besicherte Kreditverpflichtung
"The bank invested in a collateralized loan obligation to diversify its portfolio."
contractual obligation n.
vertragliche Verpflichtung
"Paying rent on time is a contractual obligation for tenants."
disclosure obligation n.
Offenlegungspflicht
"The company has a disclosure obligation to inform investors about major risks."
maintenance obligation n.
Unterhaltspflicht
"The court imposed a maintenance obligation for the support of the children."
obligation to consult n.
Konsultationspflicht
"The court found the government had breached its obligation to consult affected communities."
obligation to notify n.
Anzeigepflicht
"The contract includes an obligation to notify the insurer about any major repairs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obligation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under an obligation
7760
payment obligation
6500
moral obligation
5990
warranty obligation
3060
legal obligation
+10k
without obligation
+10k
Resultaten: 25793. Exact: 25793. Verstreken tijd: 168 ms.
