Examples with "oderation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expertise: Coordination and oderation of partners, development of objectives and programme, proposal support for lead projects
Koordination und Moderation der Partner, Zusammenstellung der programmatischen Ziele, Erstellung des Programmpapiers, Antragerstellung der Leitprojekte
The main exhibition is dedicated to two dimensions of storytelling in computer games: classic-literary narrative and Ludic narrative, both tours running in Tübingen M oderation | Host Martin Hegel ist Leiter der Abteilung Kommunikationsdesign des Museums Angewandte Kunst in Frankfurt am Main
Die Hauptausstellung widmet sich zweierlei Dimensionen des Erzählens in Computerspielen, dem klassischliterarischen Erzählen und dem ludischen, spielerischen Erzählen in zwei parallel verlaufenden Rundgängen. Berlin
Andere resultaten
The team learns to optimize their process of co-operation through principles of self-moderation.
On the evening before the operation, eat a light supper. Drink alcohol only in moderation.
Nehmen Sie am Vorabend der Operation ein leichtes Abendessen zu sich und trinken Sie allenfalls mäßig Alkohol.
Workshop and moderation on role definition with IT operations and IT governance
Set-up and operation of the electronic mailing list for the members of the European scientific association EEUG and moderation of the mailing list.
Einrichtung und Betrieb der elektronischen Mailing-Liste für die Mitglieder des wissenschaftlichen europäischen Vereins EEUG und Moderation der Mailing-Liste.
This disastrous development seems to be jointly responsible for this besides the venality of single persons and faults at the moderation of such a large-scale project for the common peoples that the worldwide first commercial Transrapid track isn't in Germany into operation already today.
Diese verhängnisvolle Entwicklung scheint - neben der Käuflichkeit einzelner Personen und Fehlern bei der Moderation eines derartigen Großprojektes - dafür mitverantwortlich dafür zu sein, daß die weltweit erste kommerzielle Transrapidstrecke nicht bereits heute in Deutschland in Betrieb ist.
The medium itself and the availability of learning materials alone do not result in effective learning and co-operation: this requires competent support and moderation.
Das Medium an sich und die Bereitstellung von Material können allein keine wirksamen Kooperations- und Lernprozesse steuern, dazu bedarf es der kompetenten Betreuung und Moderation.
In addition to practical, on-the-job training in operation and theoretical training in the vocational school, Louisenthal offers supplementary seminars for further development. These are modular in structure and cover training content such as presentation, moderation, ability to deal with conflict, and more.
Neben der praktischen Ausbildung im Betrieb und der theoretischen in der Berufsschule bietet Louisenthal ergänzende Seminare zur Weiterentwicklung, die modular aufgebaut sind und unter anderem Schulungen zu Präsentation, Moderation, Konfliktfähigkeit, Teamfähigkeit etc. beinhalten.
xtendx was on-site with two people for the change of the presentations, the chat moderation, as well as the operation and monitoring of the live webcast.
xtendx war mit zwei Personen vor Ort für die synchrone Einblendung der Präsentationen, die Chat Moderation sowie den Betrieb und die Überwachung des Live-Webcasts.
All operations should be done with moderation, because the rougher you handle the harvest, the rougher the wine will taste!
Alle Vorgänge sollten mit Maß und Bedacht eingesetzt werden, denn je rüpelhafter man mit der Ernte umgeht, desto rüpelhafter schmeckt der Wein!
The database compiled by Luxauto.Lu, the address and site remain the exclusive property of the company Accessit s.à r.l., which is responsible for the technical administration, operation, editing and moderation of the same.
Die über Luxauto.Lu erstellte Datenbank, die Adresse und die Website sind das alleinige Eigentum der Gesellschaft Accessit s.à.r.l., die die technische Verwaltung, die Betreibung sowie die Redaktion und die Moderation übernimmt.
With detailed administration and moderation functions, spam protection in the form of captchas as well as search engine friendly URLs and mobile friendly templates, UBB offers all basic functions for modern forum operation.
Mit detaillierten Administrations- und Moderationsfunktionen, Spam-Schutz via Captchas sowie suchmaschinenfreundlichen URLs und mobilfreundlichen Templates bietet UBB alle Grundfunktionen für einen zeitgemäßen Forenbetrieb.